Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (7)
Sanitka veze zraněného od autonehody. Náhle jí jiný vůz zablokuje cestu. Vystoupí z něj muž, zastřelí záchranáře a zabodne pacienta. Incident natočí „náhodný“ kolemjdoucí. V NCIS posléze zjistí, že obětí je vědec přes námořní technologie Camin Stone. Callen a Hanna jedou do námořní laboratoře. Zde se setkají s Hughesem. Vylíčí, že Stone hrozně dřel a těšil se do Londýna na velkou konferenci. Deeks a Blyeová jdou do pitevny. Zjistí, že oběť měla s největší pravděpodobností implantovaný nějaký čip. Vrah jej vyřízl. Callen chce vědět, na čem Stone pracoval. Prý na prototypu pokročilého zpravodajského přístroje. V NCIS zjistí, že měl Stone v době vraždy namířeno na letiště. Měl u sebe letenku do Istanbulu. Agenti také zjistí, kdo natočil video, a tak se za ním vydají Deeks a Blyeová. Callen a Hanna se chystají do Stonova bytu. Najdou léky, které se berou po operaci. Je na nich jméno ošetřujícího lékaře. Deeks a Blyeová jsou v bytě Lance Eddingse, který vraždu natočil. Najdou spoustu fotek ze surfování a časopisy s konspiračními teoriemi. Callen a Hanna jedou do golfového klubu, kam chodí hrát Stonův doktor. Najdou ho v autě mrtvého...
Hrají:Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen
USA, 2012, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (8)
Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (8)
Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (9)
