Top Gear XXIII (2)
Po přivítání ve studiu je tu připomínka veleúspěšného a od roku 1992 na 10 let nejrychlejšího vozu McLaren F1. Nyní je tu jeho nástupce 675LT (Long Tail). S výkonem 666 koní je na 100 km/hod za 2,8 vteřiny! Chris je z jízdy na letištní ploše naprosto unesený. Za volantem ho střídá vzácný host – Jenson Button, který z vozu vytáhne ještě o něco více. Po ukázce dravosti vozu je McLaren svěřen do rukou Stiga, který ho prožene po trati Top Gearu. Řadí se na první místo o desetinku před Pagani Huayra! Dále je tu test SUV, který se odehraje v Africe. Nejprve zavítáme do přístavního města Durban, kde usedne Chris do Jaguaru F-Pace, Matt do Porsche Macan a host Eddie Jordan za volant Mercedesu Benz GLC. Prvním, tedy hlavním úkolem bude cesta na horu, která měří přes 2870 metrů, každý navíc poveze jednoho hudebníka. Brzy je tu start, ale následuje další, menší úkol, a to závod po městském okruhu. Hudebníci budou měřit se stopkami a trojice poměří síly sebe a vozů na asfaltu. Eddie má sice dobrou stopu, ale jeho mercedes má menší objem a nestíhá. Jízda jaguaru vypadá dobře a rychle, ale jak se ukáže, Mattovo porsche je ještě rychlejší, a vítězí. Při přesunu do hor řídí hosté, zanedlouho je tu další zpráva, a tedy úkol. Na nezpevněné cestě musí jet co nejopatrněji, povezou totiž dvě veliké sklenice s koktejlem, ze kterého musí dovézt co nejvíc. Limit je pak 3 minuty. K dispozici mají fólii, jíž si mohou například pokrýt volant; Eddie Jordan se zpěvačkou z kapely Texas si poněkud upraví pravidla a fólii napnou přes sklenice. Brzy je tu superpomalý start, hosté řídí a Chris s Mattem a Eddiem drží sklenice. Brzy je tu cíl, Eddie sundává fólii a Chris dolévá koktejl svou vodou. Matt tuší, že je asi jediný, kdo nepodváděl, ale nic s tím nezmůže, a podle měření je vítězem Eddie. Šestice pokračuje v cestě, až dojede za tmy k trojici stanů. Vítěz Eddie si bude moct vybrat jako první, reportáž ale slovy: „Pokračování později“ končí. Do studia přichází právě hosté z tohoto výletu, také pak Damien Lewis. Hovoří o autech, filmech a možnosti, že by byl novým Jamesem Bondem. Poté srovnávají, kdo měl jaké první auto, následně pokračuje jihoafrická cesta. Po noci v KwaZulu-Natal je tu test nenápadnosti – posádky musí najít a natočit nějaká zvířata. Nejúspěšnější je alespoň zpočátku Eddie, jenž najde a pronásleduje pakoně. Ten mu však pláchne a do akce jde také Matt, který najde nebojácné zebry. Chris zatím nic zvláštního nenatočil. Eddie našel žirafy, a tak se stává adeptem na vítěze. Brzy jsou tu výsledky, a Eddie skutečně vítězí. Teď zbývá cesta k závěrečnému stoupání do nejvýše položené hospody. Největší problémy má mercedes, které však působí Eddie a jeho fatální chyba, že nepřepnul do režimu off-road. Po proražení nádrže je raději vystřídán svou spolujezdkyní. K dosažení cíle zbývají serpentiny do průsmyku, ty budou muset projet co nejrychleji, což je to další úkol. Etapa také rozhodne, kdo bude a kdo nebude zpívat. Zpestřením na cestě bude hranice, všichni se ale zdrží podobně, a tak mají stále shodné, asi 30vteřinové rozestupy, se kterými začínali. Teď už se doslova hrabou hliněnou cestou vzhůru, konečně se objevuje cíl a hospoda, kde to překvapivě žije. Vítězem jsou Matt a Tinie Tempah. Tinie si tedy užije vystoupení a Eddie s Chrisem a spolujezdci jdou mýt nádobí. Návratem do studia a zhodnocením vozů díl končí.
VB, 2016, skryté titulky
