Námořní vyšetřovací služba L. A. V (11)

Prima COOL

Agenti NCIS se zajímají o Antona Zevlose, který žije v Californii pod identitou John Vasile. Údajně má prsty v obchodu s lidmi. Navíc je to bývalý rumunský komunistický pohlavár obžalovaný z válečných zločinů. Nedávno proklouzl agentům FBI doslova mezi prsty, a tak případ přebírají právě agenti NCIS… Callen a Hanna jedou vyslechnout jeho ženu. Deeks chce jet s nimi, jelikož je teď sám, Blyeová byla na neurčito přeložena. Oni však jedou bez něj. V jeho domě najdou tajnou skrýš, ve které má mimo jiné i zbraně. Evidentně zde dvě zbraně nyní chybí… Blyeová se připojuje k jednotce v Afghánistánu. Nikdo zde o jejím příjezdu a přiděleném úkolu nic neví. Deeks mluví s Hetty a ptá se, kde je Blyeová. To je prý přísně tajné. Deeks říká, že jestli ji přeložila jen kvůli němu, je ochoten z NCIS odejít a vrátit se k policii… Eric vystopuje Zevlosovo auto a Calen s Hannou ho sledují. Když ho dohoní a zastaví, v autě najdou jen mladý pár. Nějaká paní jim prý dala klíčky, že prý vůz patří jejímu nevěrnému manželovi. Agenti podezřívají právničku Zevlosovy rodiny, Carlu Shearovou. Deeks čeká na dalším místě, kde by se mohl ukázat Zevlos. Přijíždí muž v luxusním autě. Podle záznamu se jedná o jistého Donalda Bankse, agenta CIA… Agenti si proklepnou Shearovou. Podle daňového přiznání musí mít boční příjem. Její oficiální plat by nemohl pokrýt její vysoké životní náklady. Deeks má Shearovou u výslechu. Říká jí, že vědí o jejich poměru se Zevlosem a že má Zevlos speciální telefonní linku jen pro ni. U výslechu ji zaskočí, když se dozví, že obchoduje s lidmi i s malými dětmi. Myslela, že obchoduje jen se zbraněmi… Do Afghánistánu přijíždí za Blyeovou Granger a ukazuje jí odstřelovací pušku. Cílem je prý člověk, kterému místní říkají bílý duch… Agenti vystopují Zevlose, který jde do své banky. Strhne se zde přestřelka…

Hrají:Ch. O’Donell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen

USA, 2013, skryté titulky

Uvidíte v TV