Zločin II (10)
Po prudké ráně do hlavy a bezvědomí se Sarah Lindenová probouzí na psychiatrii na uzavřeném oddělení pro sebevrahy. Prý se pokusila skočit z 10. patra kasina. Okamžitě žádá, aby ji propustili, o totéž se venku snaží i Holder. Ten se obrací na poručíka Carlsona, který tvrdí, že nemůže nic dělat, ven by ji mohl dostat jen její psychiatr, ale jeho jméno je ve spisu, k němuž nemá přístup … Holder tedy vyhledá sociální pracovnici Regi Darnellovou, která jejího psychitra zná, ale i ona mu odmítá pomoci. Holder je stále více přesvědčený, že Ames, jehož firma Columbia Domain Fund se měla podílet na projektu revitalizace nábřeží, je zapletený do vraždy Josie Larsenové. Stana trápí výčitky svědomí a rád by odčinil vše, co v minulosti zavinil. Terry mu radí, aby se pokusil žít normálním životem a věnoval se synům. Nakonec jim Stan přivede domů psa, což chlapci uvítají s radostí … Jde se omluvit Bennetovi Ahmedovi, ten ho ale vyhodí … Sarah hovoří s doktorkou Careyovou, která jí slibuje, že když bude spolupracovat a odpovídat na otázky, propustí ji dříve než za povinných 72 hodin. Vyptává se jí na údajný úmysl skočit z 10. patra kasina, na její minulý pobyt na psychiatrii a také na případ zavražděné ženy, který ji dohnal až k zhroucení. Sarah vypráví o jejím šestiletém synovi Adrienovi, který byl týden zavřený v bytě se zahnívajícím tělem své mrtvé matky a neustále kreslil jeden obrázek: ten, který se nedávno objevil na její lednici a který jí teď doktorka ukazuje. Nakonec mezi oběma ženami dojde k hádce a Sarah ztratí nervy …
Hrají:M. Enosová, J. Kinnaman, B. Campbell
USA, 2012
