Zločin II (9)
Holder nachází svou kancelář zcela vybílenou a od Carlsona se dozvídá, že případ Larsonová převzal okres. Sarah mezitím sleduje Gila Sloana. Oba se pak pokoušejí získat spolupráci radního Richmonda, který by jim mohl pomoci přemluvit náčelnici Jacksonovou, aby je pustila do kasina. Richmond ale odmítá … Mitch navštěvuje otce své dcery Josie Davida Rainera, kterému kdysi napsala dopis o svém těhotenství, ale nikdy ho neodeslala. Rainer jí sdělí, že Rosie ho nedávno navštívila a podělila se s ním o své přání odejít z domova a cestovat. Rainer netuší, že je dívka mrtvá a když se při jejím odchodu Mitch zeptá, byla-li jeho dcera, Mitch odpoví záporně … Larsen vyřizuje ve škole incident, při kterém jeho syn Tommy krutě zabil mláďata špačků. Je na 2 týdny vyloučen ze školy. Mezi otcem a synem dojde k prudké hádce a dokonce i fyzické potyčce. Nakonec se Tommy rozpláče a přizná, jak strašně mu chybí Josie … Larsenovi volá Mitch a ptá se na chlapce … Stan odpovídá, že se jim daří dobře … Náčelnice Jacksonová se pokouší dostat na svou stranu Richmonda, jemuž by v tom případě dopomohla ke zvolení starostou. Chce za to ale, aby veškerá indiánská území v rámci města byla osvobozena od daní. To Richmond ale odmítne.
Hrají:M. Enosová, J. Kinnaman, B. Campbell
USA, 2012
