Trpké víno (32)
Daniel nezajistil opravu sudů, protože nevěděl, že je to potřeba. Raúl řekl Lucii, že mu to poví, ale neudělal to. Teď nebudou mít kam uskladnit víno, protože bednářství pracuje na zakázce pro vinařství Cortázar. To vadí i Raúlovi. Miguel našel knihu zaměstnanců z roku, kdy se u nich doma zabila ta žena, a udělal kopii pro komisařku Ortegovou. Ani Pablo si na nic nevzpomíná, proto jí dal ten seznam. Cortázarovi řeší další problém. Sudy nebudou, protože zřejmě banka neproplatila šek. Miguel žádá o podnikatelský úvěr se zárukou pojišťovny, ale dozvídají se, že pojišťovně se dostala informace o tom, že ten požár mohl někdo založit. Informace pochází z Julianovy knihy. Proto pojišťovna platbu odložila. Miguel klade Pablovi na srdce, aby to neříkal otci, zkusí sehnat peníze, jinde jinak neprojdou inspekcí. Gustavo se však od Manuela dozví, že byl Miguel v bance a hned to Vicentemu poví. Vicente začne hned jednat. Hodlá potopit Juliana Calva za každou cenu. Miguel se ho snaží přesvědčit, že všechno má svůj čas. Julian za to zaplatí. Miguel zariskoval a nabídl bednářství za sudy dvojnásobek, když jim měsíc počkají. Podle Pabla je to šílenství. Co když pojišťovna pojistku nevyplatí? Nezbývá než doufat, že jim vrátí označení původu, aby mohli zase prodávat a vydělávat. Vicente si myslí, že by se Paula a Miguel mohli zase dát dohromady a pošle Emmu, aby s Paulou promluvila. Emma chce, aby se Paula vrátila k nim domů. Lucia je teď s Raúlem, nebude se znovu mezi ně plést. Paula si zašla promluvit s Luciou. Chce vědět, zda Lucia k Miguelovi stále něco cítí. Lucia tvrdí, že ne. Paula se vrací ke Cortázarovým a Vicente tvrdí, že je rád. Sara podotkne, že Paule muselo být hodně zle, když se vrátila a Paula jí poví, že ji to také jednou čeká. Nemá počítat s tím, že by byla Cortázarová a nebude ani Maria. Sara neví proč by nemohla, když Klaudie byla. Na to Paula už neodpoví. Miguel je překvapený, že je Paula zase v domě. Při večeři má Gustavo telefon. Je to něco kvůli sklepu. Emmě je to divné, že mu volají v tuto dobu. Je to však Nuria, která s ním byla domluvená, a Gustavo slib nesplnil. Miguel ale odhalí, že volala Nuria. Paula vyznala Miguelovi lásku a chtěla by s ním další dítě. Miguel připouští, že budou mít za pár let další dítě, ale ne spolu. Nastal den, kdy přijde inspekce na kontrolu, ale Cortázarovi čekají marně. Volali z regulační rady, že nepřijedou. Miguel chce, aby to s Nurií dal do pořádku. Bez ohledu na to, kdo z nich lže, Gustavo se omluví a udělá všechno pro to, aby Nuria jejich vinařství svému otci vychválila a požádala ho o inspekci, aby jim vrátili označení původu. A jestli to nedokáže, končí jednak Cortázarovic sklepy, tak Gustavův život a přísahá, že to dokáže. Vicente zajde za Sofií. Při rozhovoru se zmíní, že Julian se ke Cortázarovým zachoval hnusně. Je to pomsta. Než se stal kritikem vína, měl obchod s korkem v dobré kvalitě a za přijatelné ceny, a proto mu Miguel nabídl spolupráci. Aby jim mohl Julian prodávat, musel si vzít půjčku a zastavit dům. Pak se objevil Maraňon a nabídl jim lepší cenu, takže se Miguel rozhodl vypovědět smlouvu a Julian zkrachoval. Pak využil Revertovy aby se pomstil. Sofia ani nevěděla, že je Julian ženatý. Později se s ním rozchází. Sofia si myslí, že pokud mají Cortázarovi zkrachovat tak proto, jak vedou svůj podnik a ne kvůli knize napsané ze zášti. Gustavo se sejde s Nurií a žádá ji, aby u otce zařídila inspekci u Cortázarových. Za to s ní musí spát. Sara hodlá za každou cenu vybojovat pro svou dceru Mariu místo, které jí má v rodině Cortázarových náležet a nezdráhá se ani ublížit těhotné Emmě. Místo vitamínů, které Emmě předepsal lékař, jí do krabičky nasype jiné léky. Komisařka Ortegová zjistila, že žena, která se Miguelovi vrací ve vzpomínkách jako mrtvá, byla manželkou pravé ruky Vicenta Cortázara, Irene Salsedová. Před třiceti lety ji nahlásil jako pohřešovanou. Pracovala u nich jako chůva. Emma v práci zkolabuje.
Hrají:P. Echevarríaová, E. Gutiérrez Caba, T. Ulloa
Šp., 2010
