Námořní vyšetřovací služba L. A. V (3)

V ulicích města probíhá honička policie a Ferrari. Řidiči se podaří před policejní hlídkou schovat, ale následně jeho vůz vybouchne. Deeks se vrací do služebny, aby zjistil, jestli je připraven vrátit se do práce. Pomalu se začíná znovu začleňovat do týmu. Agenti zjišťují, že obětí výbuchu byl jistý Tom Norris. Ve zprávách bylo, že pracoval na tajné vakcíně proti ricinu, na tento toxin vakcína neexistuje. Při ohledání auta naleznou v motoru spínač na výbušninu. Také zde najdou bílý fosfor, který hoří hodně dlouho a většina armád ho zakázala. Agenti zjišťují, že před pár měsíci někdo ukradl velké množství fosforu, určené ke zničení. Agenti zjišťují, že by v tom mohla mít prsty nadnárodní zločinecká organizace OMNI. V Norrisově firmě agenti zjišťují, že s nikým neměl problémi, kromě jistého Rolingse, který na něj podal žalobu kvůli patentu. Neuspěl a přišel na mizinu. Blyeové něco nesedí na doktoru Lenrdovi, se kterým o tom všem mluví. Noris byl členem závodního okruhu, kde měl i svou garáž na Ferrari. To je dobré místo pro namontování bomby. Závodní dráha je jen pro členy a tak se agent Hanna chce za člena vydávat. Potřebuje však speciální auto, kvůli kterému budou mít zájem ho za člena přijmout. Chtějí na to využít Cobru, která patří Hetty. Ta jim však auto nedovolí řídit, ale mohou ho tam prý dotáhnout na přívěsu. Hanna a Callen chtějí tedy akci přenechat Deeksovi a Blyeové. Callen a Hanna dou do Norrisova domu. Najdou zde složku doktora Lenrda. Norris si ho musel proklepávat. Najdou také číslo na úřadovnu FBI. V domě najdou také dvě dívky. Jsou to Norrisovi přítelkyně a nevědí, že je mrtvý. Blyeová je na závodním okruhu a členové chtějí vidět, jak v autě jede. Vůbec se jí do toho nechc, jelikož je to auto Hetty. Deeks ji však říká, že jestli nepojede, všichni začnou něco tušit. Do auta tedy nasedne a Deeks zatím prohledává garáž, kve které měl Norris své auto. Pod místem, kde auto stálo najde nějaké kovové víčko a šroub. Rozpoznání obličejů členů klubu odhalí tři muže, kteří mají napojení na zločinecké organizace. Jeden z nich, Risik, je dokonce spojován s OMNI. Agenti dokonce zjišťují, že doktor Lenrd bere vzorky vakcíny z trezoru Norrisovi společnosti. Když ho Callen s Hannou zadržují, říká, že to není, jak se zdá, prý mají jeho rodinu. Zjišťují, že je to pravda. Chtějí po něm, aby akci dokončil a s odpolechem pachatelům vakcínu předal. Na ulici doktor čeká na smluveném místě a přijde k němu Risik, který ho odvádí do autobusu. Tam mu Lenrd předá krabičku s vakcínou a on se tak dostane ke své rodině, která je v autobusu také. Agenti následně začne Risik utíkat. Když ho doženou, dojde k přestřelce. Risik je zastřelen a agenti při ohledání zjistí, že u sebe vakcínu nemá. Z nahrávky z autobusu je vidět, že jí předal jisté ženě, kterou rozpoznání obličejů určilo jako Nataliju Tutičovou, která má vazby na OMNI. Agenti zachytili GPS signál vysílaný z krabičky s vakcínou. Jedou až na již známou závodní dráhu. Eric a Nell zjišťují, že projekt s vakcínou měl investora. Peníze přišli od Henrika Vuksana, který je veden jako vysoce postavený člen OMNI. Ten ráno přiletěl do LA. Callen a Hanna jedou na závodní dráhu, tady dojde k přestřelce s Vuksanem a Tutičovou. Vuksan nasedne do sportovního auta a ujíždí k výjezdu z klubu. Agenti ho však dojedou a zadrží. Z centráli přichází zpravá, že na věcech co našel Deeks v garáži je jeden otisk prstu, ale nepatří ani Risikovi, ani Vuksanovi. Vuksan u výslechu tvrdí, že nebylo v jejich zájmu Norrise zabít. Dobře se s ním spolupracovalo. Do společnosti navíc přišla před nedávnem zásilka bílého fosforu. Je možné, že někdo ze společnosti chtěl vraždu nalíčit tak, aby to hodil na OMNI. Později zjišťují, že otisk patřil Ricku Paulsonovi z Norrisovi firmy. Když za ním jdou, snaží se agentům se zbrání v ruce utéct. Ti ho však zadrží.

Hrají:Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen

USA, 2013, skryté titulky

Uvidíte v TV

Videoarchiv