Námořní vyšetřovací služba L. A. V (10)

Agenti NCIS dostávají případ vraždy Rona Hilla, poradce Penthagonu na velitelství v Bahrainu. Měl dodat plán, jak se zmocnit Pákistánského nukleárního arzenálu. Plán nahrál na speciální flash disk, který vrah ukradl. Čip ve flashce ukazuje, že se nachází v hollywoodském hotelu. Agenti tam vyrazí a po chvilce se strhne přestřelka. Jeden z mužů je zabit. Další drží Blyeovou s pistolí u těla. Ona chce po Deeksovi, aby ho zastřelil. Ten to však neudělá a muž uniká v přijíždějícím autě. Blyeová je na Deekse naštvaná, že nestřílel. Policie našla tělo dalšího z můžů z hotelu. Flash disk u sebe neměl. Měl také uříznutou hlavu. Hanna s Callenem zahlédnou v davu okolo těla člověka, který se jim zdá podezřelý. Když se na něj zaměří, začne utíkat a oni běží za ním. Dojde ke rvačce a muž vytáhne dlouhý nůž. Agentům se podaří ho zneškodnit. Je to Jemadar Thapa. U výslechu tvrdí, že ho poslalo indické ministerstvo obrany, aby očistil Gurky. Penthagon sdělil, že o Thapovi ví, takže je oficiálně na straně agentů. Na pstředí NCIS najdou na bezpečnostních kamerách auto posledního ze střelců z hotelu. Jedou na letiště, kde se chce praděpodobně zmocnit letadla, aby se dostal ze země. Thapa se v této akci přidává k týmu. Vidí posledního z pákistánský agentů, jak se na letišti setkává s nějakým mužem. Ten mu předává klíče a agent ho okamžitě zastřelí. Strhne se přestřelka s agenty. Thapa se ztratí agentům z dohledu a později nacházejí podříznutého pákistánského agenta a nemá u sebe ani flashku. Thapa agentům zmizel z dohledu, je nyní nejhledanějším mužm LA. Deeks je přesvědčen, že Thapa půjde na místo, o kterém mu sám řekl. Je to gang, který perfektně falšuje doklady. Deeks ho kdysi vyšetřoval, ale když žena, která gang vede, Talita Pambakianová, zastřelila jiného policistu, byl z případu stažen. Parcoval na případu v utajení a Talita Pambakianová si myslela, že je právník. Chce se tam tedy opět v utajení vrátit. Tvrdí Talitě, že policie poslala informátora, který bude chtít jako falešné doklady. Talita už ale Thapa drží ve velkém mrazáku na maso a po Deeksovi chce, aby prokázal loajalitu a Thapu zastřelil. V budově není vůbec siknál pro komunikaci mezi Deeksem a agenty. Blyeová to nevidrží a jde do budovy, aby pomohla Deeksovi. Strhne se velká přestřelka. Agenti zastřelí všechny, včetně Tality. U ní najdou i flash disk. Granger oznamuje Blyeové, že je přeložená.

Hrají:Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen

USA, 2013, skryté titulky

Uvidíte v TV