Námořní vyšetřovací služba: New Orleans V (23)
Raymond Isler informuje Pridea prostřednictvím esemesky, že jeho tým jde do akce v Jižní Osetii. Cílem je chytit na základě informací od Ryana Portera současného šéfa Apollyonu Averyho Walkera. Ten se právě v Osetii skrývá před úřady. Pride akci sleduje na počítači. Velmi brzy je však jasné, že informace byla past a členové Islerova týmu při útoku na základnu Apollyonu zahynou. Následně se signál ztratí. Pride je šokován, když se o několik hodin později dozví, že Isler byl zajat osetinskou domobranou, a je rozhodnut odjet do Osetie a vykoupit ho ze zajetí. S Pridem odjíždí i LaSalle, který místo zná, protože dlouhou dobu působil na zahraniční misi ve vedlejší Gruzii. Hned po příletu do Osetie nastávají problémy, když se místní policisté rozhodnou Pridea a LaSalla okrást. Naštěstí se na místě objeví turecký agent Luka Osman, díky kterému se policistů zbaví. Luka Osman také oba agenty doprovodí na místo vyjednávání s domobranci. Prideovi a LaSalleovi se podaří zraněného Islera vyměnit s domobranci za dva miliony falešných dolarů. Výměna však skončí špatně. Na domobrance zaútočí vrtulník Apollyonu a Pride s LaSallem a zraněným Islerem utíkají lesem směrem ke gruzínské hranici. V patách mají jak Apollyon, tak domobrance, kteří jsou přesvědčeni, že vše byla past na ně. Všichni tři se sice dostanou k hraniční řece, ale zde na ně domobranci zaútočí.
Hrají:S. Bakula, L. Black, V. Ferlitoová, N. Zadeganová, R. Kerkovich, D. Mitchell, CCH Pounderová
USA, 2019
