Námořní vyšetřovací služba L. A. V (15)
Na konzulát Rovníkové Guineji přijde muž, který tvrdí, že ví něco o převratu a zavraždění prezidenta. Chce mluvit s jistým panem Atugem, kterého následně zabije v podstatě holýma rukama se slovy: „Tuhon říká sbohem!“ Poté zneškodní i dva členy ochranky. Případ řeší agenti NCIS, kteří mají k dispozici nahrávku z místnosti, ve které se to stalo. Vrahem je Michael Santos. Je to profesionální zabiják, ale i tak vraždil před kamerou. Zřejmě chtěl, aby byl vidět. Tuhon byl první případ Callena a Hanny. Po pokusu o převrat v jeho zemi vyslala Hetty tyto dva agenty, aby ho vyvezli ze země. On se poté usadil v Mexico City. Callen a Hanna se za ním vydávají, aby zjistili, jestli s případem skutečně má něco společného…
Hrají:Ch. O’Donell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen
USA, 2014, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. V (16)
Námořní vyšetřovací služba L. A. V (15)
Námořní vyšetřovací služba L. A. V (16)
