Námořní vyšetřovací služba L.A. VI (12)

19. listopadu08:15 › 09:10

Callen v utajení pracuje jako poslíček ve firmě Toma Blancharda, prodejce zbraní, kterého má za úkol sledovat. Firmu však přepadne skupina teroristů, kteří začnou vyhrožovat, že zaměstnance budou postupně popravovat a odpálí do vzduchu celou budovu, pokud nebudou přijaty jejich požadavky na propuštění 100 vězňů z věznice Guantánamo. Callen je mezi rukojmími a do budovy jsou vysláni Hanna, Kensi a Deeks. Zatímco Callenovi se podaří s dalším rukojmím, dr. Wardovou, ze skupiny rukojmích utéct, Kensi a Deeks se mezi ně vmísí, aby se pokusili deaktivovat nálože s výbušninami. Callen se setkává s Hannou a podaří se jim zlikvidovat útočící teroristy. Dr. Wardová jim vysvětluje, že snaha o propuštění vězňů z Guantánama byla jen zástěrka, pod kterou teroristé přepadli budovu. Ve skutečnosti měli zájem o virus, který se Wardové v Blanchardově firmě podařilo vyvinout. Hanna však od Bealea získává informaci, že Wardová je rovněž členkou irské teroristické skupiny. Wadová se pokusí utéct a rozbije ampuli s virem v místnosti, ve které je Callen. Hannovi se podaří Wardovou zneškodnit a Callen je převezen do nemocnice. Zde mu je podána vakcína proti viru, jejíž výrobu Wardová původně zatajovala.

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2014, skryté titulky