Námořní vyšetřovací služba IX (8)
Letadlo, které převáželo tělesné ostatky šesti padlých vojáků z Afganistanu se zřítí do pole, nedaleko místa přistání. Tři zesnulí vojáci, kteří byli ve stejné jednotce zahynuli při útoku na školu v provincii Helmand. Jednou z obětí měla být nadporučík Gabriela Floresová. Na místě útoku se našli pouze její psí známky, Abby ale porovnáním DNA z pozůstatky vojáků a posádky zjišťuje, že její tělo na palubě nebylo. Nadporučík Floresová patřila k jednotce FET, která bojovala proti povstalcům v oblasti. Spolu s místními pomáhala při výstavbě školy pro děti. Podle jejího velitele se při nočním přepadení dostala pod těžkou palbu spolu s jednotkou, při které s ní ztratili kontakt. Další pátrání odhalí, že pár povstalců ze skupiny Jaysh El-Mo'mineen se infiltrovalo do školy. Zprávu o smrti poručíka brzy vyvracejí satelitní záběry, na kterých je vidět, jak nedaleko místa bojů povstalci unášejí dospělou osobu s dvěma dětmi. Toto zjištění rozbíhá záchrannou operaci pod vedením Námořních sil, ve které nesmí chybět ani Gibbs...
Hrají:M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pabloová, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray
USA, 2011, skryté titulky
