Panství Downton III (7)
Tom Branson požádá lady Mary, aby byla kmotrou malé Sibyl. Ta souhlasí - křtiny jsou ale choulostivá záležitost, protože mají být v katolickém kostele. Navíc na ně přijíždí arogantní Tomův bratr, který se k bohatým příbuzným chová ostentativně přezíravě. Všechny dámy Crawleyovy, dokonce včetně babičky Violet, se snaží rozpory tlumit. Tom zůstává na Downtonu, a když dá výpověď správce panství, který nesouhlasí s novými opatřeními, které hodlá zavádět Matthew, dostane nabídku, aby se této práce ujal. Matthewovi a Mary se ještě nepodařilo počít dítě, Matthew je nervózní, má obavy, jestli netrpí následky svého zranění. Doktor mu doporučuje, aby se přestali snažit, a jen si prostě užívali. Na Downton se vrací John Bates, který byl konečně osvobozen. Všichni ho radostně vítají, místo komorníka je ale obsazeno. O’Brienová se chce zbavit Thomase, aby ho mohl vystřídat její synovec Alfred. Využije toho, že ví o Thomasově sexuální orientaci a namluví mu, že si na něj myslí druhý nový lokaj, hezký Jimmy. Thomas u něj ale tvrdě narazí. Ethel, která se snaží, seč může, ve službě u lady Isobel, okolí nepřijalo. Lady Isobel chce prosadit svou, jako ostatně vždy, ale lady Violet a také paní Carsonová ji přesvědčují, že dívce jen škodí. Lady Edith jede do Londýna a seznamuje se osobně s vydavatelem panem Gregsonem, který jí navrhl, aby se stala přispěvatelkou jeho listu. Jsou si evidentně navzájem velmi sympatičtí...
Hrají:H. Bonneville, J. Brown Findlayová, L. Carmichaelová, J. Carter, B. Coyle, M. Dockeryová, K. Doyle, S. Finneranová
VB, 2012
