Simpsonovi XXVII (7)
Homer v pokeru u Vočka prohraje s legendou z Broadwaye Laney Fontaineovou 5 000 dolarů, které byly původně určené na úžasný hudební tábor pro Lízu. Tolik peněz ale Homer nemá, a tak pozve Laney k sobě domů, aby se slitovala. Laney se s Lízou spřátelí, a hlavně si velmi rozumí v hudbě. Laney dostane nápad, že Homerovi smaže dluh, když jí na měsíc půjčí talentovanou Lízu na turné. Marge se to vůbec nelíbí, ale Líza ji přesvědčuje, že je to její příležitost ke splnění snu. Marge tedy souhlasí a Líza s Laney vyráží. Líza je nadšená a chystá se s Laney na koncert do New Yorku, kam se za ní vydává i zbytek rodiny, který si o Lízu dělá starost. Cestou Simpsonovým pomůže Flandersův amišský bratranec. Líza má na koncertě velký úspěch, byl to pro ni nejlepší večer života, ale pak ji Laney už pošle domů, turné dokončí sama, protože si uvědomila, že Líze lidé tleskali víc, a začala žárlit.
USA, 2015, skryté titulky
