Odložené případy VII (3)
Detektiv Valens se po letech dozví o podivné nehodě, při níž zemřel mladistvý delikvent Alex, jemuž se tenkrát osobně snažil pomoct. Alex zemřel v soukromém nápravném zařízení, fungujícím jen pod minimálním dohledem státních orgánů. Ústav přitom neměl nejlepší pověst a postupně vyšlo najevo, že v něm byla šikana na denním pořádku a mezi personálem byla řada osob s problematickou minulostí. Podle pitevního protokolu se spíš zdá, že byl Alex zavražděn. Detektivové, sami šikanováni rozpočtovými nároky nově jmenovaného zástupce policejního komisaře Dohertyho, časem zjišťují, že soudce Harry, který Alexe i mnoho dalších chlapců do ústavu poslal, byl na jeho chodu finančně zainteresován... Sedmá řada amerického krimi seriálu (2009). V hlavní roli Kathryn Morris.
Hrají:K. Morrisová, J. Finn, T. Barry, J. Ratchford, D. Pino, T. Thomsová
USA, 2009, skryté titulky
