Soukromé očko (7)
Matt vzal bez Angieina souhlasu případ a jí se to moc nelíbí, ale i tak chce dát Mattovi šanci. Detektivy si zaplatil mladý muž jménem Jay. Jeho kamarád prý před dvěma týdny zmizel a on se bojí, že se mu stane něco podobného. Angie Jaye podezírá z prodeje drog, ale to Jay odmítá. Angie a Matt tedy Jaye sledují, jak je požádal, a všimnou si, že s nimi mluví v šifrách a že se v určitých momentech zakoktává. Angie to ale po chvíli se sledovačkou vzdává a nechává v tom Matta samotného. V tu chvíli je Jayovi předán kilogram kokainu. Matt se na Jaye naštve a jde za Angie. Jenže Angie z koktání a mluvení v šifrách tuší, že může jít o něco většího, takže se případu vzdát nechce. V tu chvíli zrovna Angie zavolá Jules, zda by ji mohla vyzvednout na policii. Jules kradla a majitel obchodu ji chytil. Angie nesmí Mattovi nic říct. Angie se na stanici od Nolana dozví, že je Jayův pohřešovaný kamarád mrtvý, jde o jasnou vraždu mafie. Matt se taky vydá na stanici a tam se dozví nějaké novinky. Dvojice došla k názoru, že Jay pracuje pro nějakého křivého poldu jako informátor a zákon mu zakazuje se prozradit. Dvojice je dokonce svědkem jednoho z obchodů a Angie při něm zahlídne policistu, o kterém se později dozví, že je legendou na protidrogovém oddělení. Angie a Matt si jsou jistí, že je Pryce křivý polda, takže se snaží Mazhariho přesvědčit, aby jim pomohl. Jay se nabídce, že pomůže na Pryce ušít boudu. Mazhari nakonec taky souhlasí, ale celý plán překazí Nolan, který tvrdí, že si zahrávají s ohněm a že Pryce stejně nikdy nedostanou. Pak ale Matt získá od Jaye jeho polohu, když ho Pryce nutí do dalšího obchodu s drogovým králem, ale čtveřice se bojí, že tentokrát Tyrell Jaye zabije, takž míří za Jayem. Tyrellovi skutečně došlo, že je Jay informátor a málem ho zabil, ale Matt ho zastavil. Tyrell a Pryce jdou do vězení. Mazhari bude povýšen, i když pomáháním Angie a Mattovi svoje povýšení riskoval. V tomto díle se všichni dozvěděli o tom, že jsou Angie a Nolan pár. Všichni čtyři nakonec skončili u Jaye v karaoke baru, kde oslavovali a dobře se bavili. Angie pak dokonce začala vyklízet otcovu kancelář a poprvé nazvala Matta svým parťákem. Jules se otci přiznala ke krádeži, i když mu nejprve lhala s tím, že to na ni její kamarádi hodili. Pak se ale přiznala k tomu, že kradla z vlastní vůle, chtěla totiž kamarádům dokázat, jak moc je hustá. Matt ji odpustil a doufá, že nebude dělat chyby jako on.
Hrají:J. Priestley, C. Sampsonová, B. Flatman
Kan., 2016
