Policie Chicago III (11)
Tým je přivolán k případu loupeže, kdy se pachatelé dostali do domu a kradli za pomoci plynu puštěného do ventilace. Navíc byla ve spánku znásilněna čtrnáctiletá dívka. K podobným činům došlo již předtím, ale na jiných místech ve Státech, ne v Chicagu. Díky kontaktům, které má Lindsayová z minulosti, se vyšetřovatelé brzy dostanou ke Spenceovi, muži, který použitý plyn nakupoval ve velkém. Zatímco je Spence ve vazbě, je ovšem nahlášena další loupež. Navíc druhá oběť, Tawny Darrensová, tvrdí, že se během krádeže probudila, pachatele viděla, ale Spence nepoznává. Podle lékařských vyšetření byla Tawny také omámena a napadena. Než s ní vyšetřovatelé mohou víc mluvit, žena nemocnici opustí. Lindsayová se rozhodne po Tawny pátrat, zatímco ostatním detektivům pomalu dochází, že žena vše zinscenovala. Ruzek totiž zaznamenal stejné auto na obou místech krádeží, a to detektivy dovede k Ty Henleymu. Muž byl již v minulosti v souvislosti s případy znásilnění několikrát vyšetřován. Navíc vychází najevo, že se Henley, Spence i Tawny dobře znají. V momentě, kdy Lindsayová Tawny najde, nemohou pachatelé riskovat a Lindsayovou napadnou. Henley se ji navíc chystá znásilnit. Naštěstí včas dorazí ostatní členové týmu a Henleyho zneškodní. Spence a Tawny končí ve vazbě. Voight pomáhá s návratem k normálnímu životu muži, který byl právě propuštěn z vězení a s nímž Voight strávil nějaký čas v jedné cele. Plattová se dozvídá, že je její otec na mizině a ona si svatbu musí zaplatit sama.
Hrají:J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer
USA, 2015
