Policie Chicago III (13)
Voight a jeho tým řeší případ falešného policisty, který zastavuje nic netušící ženy vracející se z nedalekého kasina a zabavuje jim jejich velké výhry. Do kasina je proto poslána Lindsayová a muže zadrží. Nicméně se ukazuje, že to není ten, koho hledají. Zřejmě má ještě parťáka, Claytona Howarda. Právě Howard totiž podle všeho napadl oběť, Kristy Bradfordovou, sebral jí veškerou hotovost i doklady a ošklivě ji zbil. Čím dál víc začíná být policistům jasné, že mají co do činění s celým gangem. Proto začnou na případu pracovat v utajení, což se ukáže být nešťastné ve chvíli, kdy jsou Roman s Burgessovou posláni, aby našli Claytona Howarda, a aniž by cokoliv tušili, jsou vystaveni střelbě. Roman je naštvaný a Plattová ho proto nechá dál pokračovat v pátrání po Howardovi. Při dalším zásahu Roman již nečeká na ostatní, a zatímco Burgessová si bere na starost Howardova parťáka, pouští se Roman sám za Howardem. Naštěstí je poblíž Plattová, díky které se podaří Howarda nakonec dopadnout….
Hrají:J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer
USA, 2015
