Cardinal: Sbohem, lásko (5)
Lloyd je zdrcený smrtí Henryho, byl to jeho přítel. Kelly se opije a vzpomíná na Catherine. Nenávidí jí za to, co udělala, prostě je najednou opustila. John uloží Kelly do postele, má sám ale stále vidiny své manželky. Už by ji však vídat nechtěl. Jack dorazí za Sharlene a Nikki a řekne jim, že Lise zastřelila Lemura. John zapne počítač Catherine, aby vybral fotky na nadcházející výstavu. Najednou přijde zpráva od její kamarádky, která s ptá, zda je Catherine v pořádku. John jí odpoví, že zemřela. Kamarádka mu odepíše, že se jí Catherine svěřila, že má nějaké problémy. John jí proto navrhne, že se spolu sejdou. Jack se probudí a u hlavy mu Nikki drží pistoli. Je jí jasné, že zabil Lemura. Jack jí ale přepere a začne jí přidržovat u zdi. Do pokoje však dorazí Sharlene a odtrhne ho od ní. John poprosí Lise, zda by s ním nezajela do Toronta za kamarádkou Catherine. Lise zjistí, že auto z letiště ukradla Sharlene s Lemurem. Projde další pasažéry v letadle a pozná na obrázku Jacka podle kresby Sam. Oznámí pak Johnovi, že Sharlene s dětmi vykrádali bankomaty, aby měli peníze na nákup zbraní od Romana a Irene. Ty ale Jack zabil a pak zabil i Lemura. John dorazí na schůzku a kamarádka Catherine mu řekne, že jí nezabírala léčba. Poté mu oznámí, že se léčila také u doktora Bella jako jeho manželka. Donutil jí i Catherine, aby obě napsaly sebevražedný vzkaz, mělo je to údajně zbavit démonů. Poté dá Johnovi knihu Dubliňané, kterou mu Catherine koupila a chtěla mu ji dát. Měli jet spolu na výlet do Dublinu a ona se moc těšila. Sharlene nařídí Jackovi, aby pomstil smrt Lemura a zabil Lise. Poté oznámí Lloydovi, že je vezme jeho letadlem, co nejdál na sever, jinak zabije jeho dceru a vnučku. John konfrontuje doktora Bella, který mu řekne, že se jen snažil Catherine pomoci. Když John odejde, řekne Bell manželce, že se s ním už nechce vidět. Lise zjistila, že Sharlene byla 5 let v armádě, ale pak ji vyhodili za nevyhovující psychický stav. Poté byla ve vězení za pašování zbraní. Podle psychiatrů má apokalyptické bludy. Jack byl v té době obviněn ze smrti dívky, se kterou byl v rodině. Byl v pěstounské péči. Pronásledoval ji a měl její mobil. To samé teď dělá Sam. Ta poprosí Jerryho, aby dojel do obchodu pro nějaké potraviny. Jack toho využije a dostane se do domu. Donutí Sam, aby si začala balit věci. Přitom na ní míří zbraní. Když Jerry dorazí zpět, je mu jasné, že se uvnitř něco děje. Sam a Jack jsou nahoře zavřeni v pokoji, on si proto vezme zbraň a jde do prvního patra. Jack pozná, že je Jerry venku, proto namíří na dveře zbraní. Sam se mu ale postaví do cesty. Aby odlákala jeho pozornost, políbí ho a řekne mu, že se s ním sejde. On ji chce znovu políbit, ale Sam uhne, proto Jack pozná, že lže. Řekne jí, že bude všeho litovat, ale z domu se vytratí a nikomu neublíží. Sam pak Lise poví, co jí vše Jack říkal. Chtějí jet s rodinou na sever do Driftwood Perch a myslí si, že všichni zemřou. John oznámí Lise, že pátral. 9 žen, co se léčilo u Bella, za poslední dva roky údajně spáchalo sebevraždu. Za Lise přijde muž, který poznal Jacka ve zprávách, Potkal ho jednou u kójí, snažil se dostat do jedné z nich. Byl divný a vyděsil ho. K pronajmutí skladu stačí doklad a kreditka. Lise proto podle jména Romana a Irene zjistí, kde měli pronajaté skladiště. Když tam dorazí, je prázdné. Jack už všechny zbraně, které v něm byly ukryté, má u sebe. Do zpráv se proto dají portréty Sharlene a Jacka, že jsou na útěku a podezřelí z vraždy. Na silnicích také hlídkují policisté. Jacka zastaví na silnici mladý policista, on ho proto zastřelí. Lise s Johnem a s posily dojedou na Driftwood Perch. Na adrese je znečištěný dům a na posteli leží kresba Sam. Majitelé domu a jejich dcera jsou pohřešovaní. Zmizela i jejich loď a nikdy se nenašla. Pravděpodobně byli tedy zabiti stejným způsobem, jako Roman a Irene.
Hrají:B. Campbell, K. Vanasseová, K. Thomsonová, J. Downing
Kan., 2019
