Panství Downton V (1)
Je rok 1924, v Británii zvítězili labouristé a pracující lidé začínají zvedat hlavy, což se ne u všech příslušníků aristokracie setkává s pochopením. Ve vesnici má být vybudován pomník obětem války, delegace přichází za sirem Robertem s prosbou o darování pozemku. Nepožádá ho ale, jak sir Robert čeká, aby byl předsedou výboru, tím má být Carson. Thomas nutí slečnu Baxterovou, aby mu donášela: ta už toho má dost a na radu Molesleyho se rozhodne říci Coře tajemství o své minulosti, kterým jí Thomas drží v šachu: v minulé službě ukradla šperky a strávila tři roky ve vězení. Edith navštěvuje tajně holčičku Marigold, dítě, jež tajně porodila a které vychovává rodina jednoho z nájemců na panství. Tom Branson se sblížil s učitelkou Sarah Buntingovou, ženou velmi pokrokových názorů. Pan Molesley si obarví vlasy, aby vypadal mladší, moc si tím ale nepomůže, ba naopak. Robert a Cora slaví třicáté čtvrté výročí svatby. Na oslavu se doslova vnutí bývalá zaměstnavatelka hezkého lokaje Jamese lady Anstrutherová. Tony Gillingham se uchází o Mary, ta stále váhá. Navrhne jí, aby se stali milenci, a ona tak mohla zjistit, jestli se k sobě opravdu po všech stránkách hodí. Mary to neodmítne. Edith v noci způsobí svou neopatrností v zámku požár. Vzniklé škody jsou nevelké, nikomu se nic nestane, jen sir Robert při té příležitosti objeví Jamese v posteli lady Anstrutherové.
Hrají:H. Bonneville, L. Carmichaelová, J. Carter, R. Cassidyová, B. Coyle
VB, 2014
