Nádherná Amerika: Divočina v zimě

Zima v Americe má svou moc a přináší s sebou teploty pod bodem mrazu, kruté vichřice, nedostatek potravy. Některá zvířata se uchylují do hnízd a nor, kde vyčkávají, dokud nepřijde jaro, jiná se vydávají na dlouhá putování do teplejších krajů. Ti nejsilnější ale odolají a vydrží. Vlci a pumy svými citlivými čenichy stopují kořist, kam je jen třeba. Vydry říční a orli bělohlaví loví v ledu a puštíci vousatí se pro své sousto zanoří i do sněhu. Každý ždibec může znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.