Dva bratři
Lovec Aidan McRory zjišťuje, že sloní kly už se nedají prodat za takovou cenu, jakou by si představoval. Na horním toku Mekongu jsou ale v pralese vzácné staré sochy, téměř zcela pokryté vegetací, které by bylo možno dopravit do Paříže a vystavovat. Aidan se tedy pustí do jejich hledání. V džungli se v téže době narodí dva mladí tygříci. Hrají si spolu pod láskyplným dohledem matky, ale jen do té doby, než na ně muži doprovázející Aidanovu výpravu uspořádají hon. Dospělý tygr se pokouší jedno z mláďat zachránit, je ale zastřelen. Aidan si s sebou z džungle odnáší malého tygříka, který dostane jméno Kumal. Moc mu zachutnají medové bonbony, které Aidan rád cucá. Kumal se nakonec dostává do cirkusu Erbino, kde je podroben příslušnému výcviku. Je ale bázlivý a skákání skrz hořící kruhy ho velice děsí. Mezitím se do zajetí dostává i druhé mládě, které má ale poněkud šťastnější osud. Jeho matka, pronásledovaná lovci, ho ukryje do skalní rozsedliny, kde ho najde malý Normandinův syn Raoul. Okamžitě si ho velice zamiluje a vezme domů. Sangha, jak ho pojmenuje, není ale žádná domácí kočička a hlavně při honičkách se psem dokáže udělat pořádný nepořádek, což se samozřejmě Raoulově matce příliš nezamlouvá… Do vesnice přijíždí Jeho Excellence princ. Vyžaduje kůži tygra, kterého sice postřelil, ale který nakonec utekl. Aidan dostane za úkol zraněného tygra okamžitě najít. Protože to není možné, obrátí se na majitele cirkusu s žádostí o tygří kůži. Ten za velký finanční obnos ochotně obětuje svého „lidožrouta“ Césara, kterého má stejně brzy nahradit Kumal. Mezitím trpělivost matky malého Raoula se Sanghem přetekla. Ačkoli chlapec svého přítele brání zuby nehty, je tygr odvezen a dostává se do zvěřince Jeho Excellence. Při chystané slavnosti má být vypuštěn do arény, kde ho čeká boj s jiným tygrem. Shodou okolností má být jeho soupeřem Kumal, jeho pokrevní bratr...
Režie:J. J. Annaud
Hrají:G. Pearce, F. Highmore, J. C. Dreyfus
VB/Fr., 2004
