Policie Chicago III (21)
Burgessová s Romanem sedí v autě na noční hlídce, když je překvapí útočník v kapuci, který po nich začne střílet. Roman je vážně zraněn a Burgessová se vrhá za útočníkem. Toho postřelí a následně zatýká. Je to 17letý Afroameričan, Michael Vance Ellis, s čistým trestním rejstříkem, jehož rodiče jsou ve městě považováni za slušné občany. Michael tvrdí, že se Burgessová zmýlila a na Romana zaútočil někdo jiný. Navíc je možné, že zraněný mladík již nikdy nebude chodit. Voight Burgessovou upozorňuje, že se dosud nepodařilo najít útočníkovu zbraň, a pomáhá jí s výpovědí. Ve městě v důsledku incidentu vypuknou rasové nepokoje. Vyšetřováním střelby je pověřen asistent státního návladního, Peter Stone, tentýž muž, který Voighta poslal do vězení. Podle něj má případ řadu trhlin a zatím nelze vznést obvinění. Michael je tak propuštěn na svobodu a Burgessové je odebrána zbraň i odznak. Detektivové shánějí důkazy a záhy se jim podaří zjistit, že Michaelův vztah k policii nebyl zrovna pozitivní, navíc objeví i fotku, na která Michael drží zbraň. Nicméně posun v případu nastane ve chvíli, kdy se detektivům ozve muž a nabízí jim záznam střelby, který zachytila jeho kamera...
Hrají:J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer
USA, 2015
