Osudové léto v Mazurách

Sabine Waldmannová přijíždí z Německa do polské vesnice Mikolajky kvůli pozemku, který zde zdědila po svém otci Hansovi. Naproti jí přijde Marek Kowalski, jehož rodina již po tři generace vlastní statek, včetně onoho pozemku. Jeho sestra Dorota pracuje jako pečovatelka v Německu. Nemocného Hanse převezla ke své rodině a starala se o něj až do konce. Sabine a otec si spolu nerozuměli. Marek Sabine vysvětlí, že její otec investoval do bažinatého pozemku u jezera, kde chce rodina Kowalských chovat buvoly na sýr a rozvíjet agroturistiku. Marek přepsal pozemek na Hanse jako jistinu. Sabine přišla o práci v bance, nemá na nájem a hodlá pozemek prodat. Dorota jí nabídne, že u nich může zůstat, jak dlouho bude chtít. Sabine požádá místního notáře Daria Wrobela, aby pozemek prodal. Wrobel je přesvědčen, že za rozmáčený pozemek příliš peněz nezíská. Marek, jeho matka Marta i Dorota si povšimnou Sabinina zvláštního chování. Bojí se očního kontaktu s lidmi, je nespolečenská, přísná a úsečná a její chování řídí logika matematických vzorců a čísel. Dorota si uvědomí, že Sabine trpí Aspergerovým syndromem, který silně omezuje schopnost sociální interakce a komunikace. Sabine z oplocené pastviny vyžene buvoly a uzamkne ji. Začne na pozemku kopat odvodňovací příkop. Marek jí neodporuje a snaží se ji pochopit. Sabine se začíná měnit. Když musí Dorota odcestovat za prací do Německa, nabídne se, že na statku vypomůže. Začíná cítit více důvěry k Markovi a on zjistí, že od Sabine může díky jejímu preciznímu matematickému uvažování získat dobré rady pro rozvoj statku. Markova matka Marta si všimne, že její syn po Sabine pokukuje. Byla by radši, kdyby si vybrat pro život Polu Piotrowskou, která jim na statku vypomáhá. Marek měl s Polou vztah, ale rozešli se. Sabine Markovi tvrdí, že se nemůže zamilovat. Když se u Kowalských koná oslava narozenin strýce Dimitriho, Sabine díky svým matematickým schopnostem slaví úspěch. Opije se vodkou a chce se s Markem líbat, ale usne. Marek se jí svěří, že ji miluje. Sabine nereaguje. Dozví se od notáře, že by pozemek koupil a deset let ho ponechal Markovi, aby na něm mohl rozvíjet svůj sen. Sabine chce, aby sepsal kupní smlouvu. Markovi řekne, že potřebuje peníze a že se vrátí do Německa. Na popud Martina přítele Jakuba Wozniaka rozebírá Sabine svou mysl a dojde k závěru, že Marka také miluje. Spěchá mu to říct. Spatří však Marka v okamžiku, když se objímá s Polou. Netuší, že Marek Polu odmítl a loučí se s ní. Sabine se sbalí a jde na vlak. Notář Wrobel přijde za Kowalskými s tím, že mu Sabine mezitím poslala skvělý byznysový plán a strategii pro pastvinu. Rodina by byla soběstačná a Wrobel by jim pomohl. Marek se od něj dozví, že Sabine chce odjet. Podaří se mu dostihnout ji při odjezdu vlaku. Sabine vystoupí a oba se vracejí zpátky na statek.

Režie:K. Meederová

Hrají:Ch. Großeová, S. Murr, A. von Bergová, I. Rindjeová, M. Morreisová, D. Hollinderbäumer, R. Piwek, W. Dębicki

N, 2015