Policie Chicago IV (9)
Policisté řeší dopravní nehodu, při které byla vážně zraněna mladá žena a zemřela její desetiletá dcera. Řidič z místa nehody zmizel, nicméně vůz, který nehodu způsobil, patří společnému známému policistů, hasiči Severideovi. Pro toho má obzvlášť Lindsayová slabost, protože s ním měla krátký poměr. Zraněný Severide se snaží u výslechu vysvětlit, že měl špatný den, nedorazil ani do práce a místo toho se opíjel v baru. Nicméně tvrdí, že v době nehody v autě neseděl, a je přesvědčen, že by si to pamatoval. Voight vítá v týmu Burgessovou. Matka mrtvé Chloe nedokáže řidiče podle fotek identifikovat, ví jen, že to byl běloch s tmavými vlasy. Barman potvrdí, že Severide byl opilý, a muž obsluhující parkoviště ho viděl z baru odjíždět. Zpráva z toxikologie mluví o tom, že Severide měl v krvi dvakrát vyšší než přípustné množství alkoholu a jsou prokázány i prášky proti bolesti. Mouch se pohádá s Plattovou manželkou, která ho nechce za Severidem do vazby pustit. Burgessová s Atwaterem řeší, jak Ruzek přijal její příchod do týmu. Při kontrole vozu, který způsobil nehodu, Atwater objeví ukrytou GPS. Zdá se, že Severidea někdo sledoval. Také Severideovi se postupně začínají některé skutečnosti vybavovat. Vzápětí vychází najevo, že se GPS pod auto dostala v době, kdy byl Severide v baru, a Voightovi začíná být jasné, že mají co do činění se zloději aut...
Hrají:J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer
USA, 2017
