Extant (6)

John a Molly sledují na monitoru podivné vlny nanočástic, které s sebou Ethan má děsivý sen, přestože nebyl na sny naprogramován. John ho chce převézt do laboratoře a vyšetřit. Jednomu z pracovníků ISEA, doktoru Calderovi, se na kůži na hlavě objeví podivný obrazec – stejný jako ten, který Molly našla na stěně v Krygerově přívěsu – a následně začne demolovat zařízení laboratoře a nakonec se vrhne na svého kolegu doktora Meehana. Molly chce zjistit, co způsobilo Ethanův zlý sen a také to, co má Sparks na doktorku Bartonovou, která ji zradila, přestože až dosud byly přítelkyně. Johnova asistentka Julie se v posilovně seznamuje s Odinem Jamesem, který po úrazu dronem přišel o paži, stejně jako Julie o obě nohy. Jeho umělou paži zkonstruovala právě Julie... Když si jde zástupce ředitele ISEA Gordon Kern pro svou dávku plynu, po němž tvrdě usíná, laborant pomůže Krygerovi získat jeho otisky prstů, přestože Kryger se těch svých musí bolestivě zbavit. Má tak přístup do laboratoří ISEA, kde se zmocní souboru z vesmírné stanice Aruna. Sparks znovu vyhrožuje Sam, že hovořila s Molly a hrozí, že se postará o to, aby se její bratr z ochranného prostředí ústavu dostal na ulici. Molly, která je stále pozorována, ale sama také monitoruje dění, vše vyslechne. Jde k Sam na prohlídku, předstírá, že si těhotenství jen vymyslela, a nechá se prohlédnout. Sam tvrdí, že abnormální aktivita jejího mozku odezněla. Při odchodu Molly kdosi vtiskne do ruky mobil: Kryger se chce sejít... Ethan kreslí svou noční můru, která má podobu symbolu, který Molly našla v Krygerově přívěsu... Molly jde na schůzku, tuší ale, že vedení zjistilo, kde se má konat, a tak využije Sam, kterou naoko žádá o pomoc a prosí, aby Sparksovi sdělila místo, kde se má s Krygerem sejít. Ve skutečnosti se scházejí jinde. Kryger hovoří o podivném symbolu, který zakreslil ve svém přívěsu a vysloví domněnku, že šlo o volání o pomoc, rozhodně to nebyl kód ISEA. Prosí Molly, aby se od něj držela dál, hrozí jí nebezpečí. Krátce po jejich rozchodu ho ale Kern zneškodní elektrickým výbojem... Ethan díky svým mimořádným schopnostem vyvolá na monitoru scénu, při níž zoufalá Katie Sparksová, ředitelova dcera, která zemřela na misi těsně před odletem Molly, vysílá prosbu o pomoc a hovoří o posádce infikované zvláštní kruhovou vyrážkou, po níž následují halucinace, které pak postaví jednoho člena posádky proti druhému. Sama je rovněž těhotná a nechce zavléct nákazu na Zem, a tak se hodlá odpálit do vesmíru. Prosí, aby loď, ve které cestují, rozhodně nezachraňovali. To se ovšem nestalo – hned poté odletěla Molly, protože Sparks očividně nechtěl misi ukončit a ona sama měla sloužit jako návnada. Sparks navštěvuje místnost, kde je nádoba s dítětem, které má moc, že u něj vyvolá halucinace: opět vidí svou malou dcerku Katie...

Hrají:H. Berryová, G. Visnjić, P. Gagnon

USA, 2014, skryté titulky

Uvidíte v TV