Babylon
Barbara Benish je americká výtvarnice, kurátorka, spisovatelka, pedagožka a environmentalistka. Vystudovala etnografii a umění na Havajské univerzitě. Její práce byly vystaveny v mnoha institucích v Evropě a USA. Dodnes to bylo více než 200 výstav. Pochází z Kalifornie, ale už téměř 30 let žije v bývalém mlýně v podhůří Šumavy nedaleko Horažďovic. Má tady ateliéry, kde tvoří, archiv a soukromou galerii. Založila a provozuje tu mezinárodní centrum ekologického umění ArtMill. Od jara do podzimu se tu konají workshopy, přednášky a koncerty. Lenka Reinerová (1916–2008) byla poslední žijící představitelkou pražské německé literární scény. Vyrůstala v prostředí česko-německé meziválečné Prahy, kdy soužití obou kulturních světů bylo něčím naprosto přirozeným, co mělo v Praze odvěké historické kořeny, které zpřetrhala až druhá světová válka. Už od svého mládí byla nekonvenční ženou. V 18 letech se odstěhovala od svých rodičů, aby se postavila na vlastní nohy. V době, kdy nebylo právě společensky přijatelné, aby svobodná dívka žila sama a budovala si kariéru. Ona však pracovala jako novinářka pro pražské německé noviny, seznamuje se s Maxem Brodem, Kafkou a především E. E. Kischem. Později se věnuje především práci pro německý exilový časopis Franze Carla Weiskopfa Arbeiter Illustrierte Zeitung a pomáhá uprchlíkům z hitlerovského Německa. V roce 1938 musela kvůli svým politickým aktivitám a židovskému původu odjet do Paříže, kde se společně s dalšími umělci a spisovateli (např. Adolfem Hoffmeisterem) podílela na provozu českého kulturního centra. Jako mnoho dalších emigrantů byla ve Francii zatčena a po půlroční vazbě se jí z Francie podařilo přes Maroko uprchnout do Mexika, kde pracovala na nově zřízeném českém velvyslanectví. Po ukončení války se spolu s manželem, jugoslávským lékařem a spisovatelem Theodorem Balkem vrátila do Evropy. Nejprve žili v Jugoslávii, v roce 1948 se odstěhovali do Prahy. V roce 1952 byla Lenka Reinerová v souvislosti s politickými čistkami kolem Slánského zatčena a strávila 15 měsíců ve vězení. V roce 1964 byla rehabilitována, ale v roce 1968 byla z komunistické strany opět vyloučena a nesměla publikovat. Překládala pak pod cizím jménem. Od sedmdesátých let vydávalo její rukopisy berlínské nakladatelství Aufbau. Lenka Reinerová je první nositelkou ocenění Schillerův prsten Schillerovy společnosti (1999), v roce 2002 se stala čestnou občankou města Prahy. V roce 2003 byla vyznamenána zlatou medailí Goethe-Institutu Inter Nationes.
ČR, skryté titulky
