Tudorovci IV (3)
Král Jindřich se konečně setkává s Kateřinou, a netuší, že si během jeho nepřítomnosti našla jinou zábavu- milence přítomného Thomase Culpeppera. Zítra Jindřich na pár dní odjede, dnes tedy stráví noc s Kateřinou. Před branami dává za přítomnosti biskupa milost nemocným poddaným, poté už nasedá na koně a míří na hrad Anny Klevské, kde je i jeho dcera lady Alžběta. Dává se s nimi do řeči a chce zůstat na večeři. Lord Surrey je Jindřichem jmenován do podvazkového řádu, kde je i Edward Seymour. Surrey opět neváhá Seymourovi připomenout jeho nízký původ. Kateřina říká lady Rochfordové, že znovu touží po Thomasi Culpepperovi, ona nabízí svou komnatu. Anna Klévská Jindřichovi vrací snubní prsten, on je rád, že nedělala problémy při anulování sňatku. Surrey je přijat do řádu, Kateřina si užívá s Culpepperem, přičemž jsou málem přistiženi. Zbytek noci s ním stráví lady Rochfordová. Jindřich je zpět a s radou probírá cestu na sever, také pozvání skotského krále. Vše přeruší Kateřina s tím, že nejspíše čeká dítě! Císařův velvyslanec Chapuys se baví s lady Marií, a říká jí novinky o jejím otci. Pokud nečeká syna, pak je její šance na trůn stále ve hře. Je tu sice Edward, jakožto prvorozený syn, jenže jeho matka Jana nebyla nikdy korunována královnou. Jsou tu pak někteří, kteří stojí právě za Marií. Jindřich se v zahradách baví s Kateřinou, ta mu musí bohužel sdělit, že dítě nečeká. On se hned odvrací, a Kateřina zůstává sama. Culpepper tráví noci s lady Rochfordovou, a společně pročítají Kateřininy teskné dopisy králi. On je opět u Anny Klevské, společně hrají karty a popíjí. Nakonec spolu skončí v posteli, stejně jako Kateřina a Culpepper. Další den Jindřicha navštěvuje syn Edward, on mu dává dárek- dýku. Za dva dny vyráží král se svou výpravou včetně Kateřiny a Marie na sever, jsou zde zjevně oblíbení a lidé je vřele vítají. Biskup zatím přichází za Seymourem, aby mu předal zprávy o Surreyho chování, tedy znevažování řádu. Také prý porušuje půst a provádí další věci, za které by měl být za kacířství upálen. Seymour to rád prošetří- takové zprávy potřeboval. Králova výprava navštěvuje Lincoln, kde jsou přijati, a Jindřich hovoří k lidu, kterému odpouští hříchy, především pak souznění s povstáním. Všichni naslouchají, Kateřina a Culpepper po sobě pokukují a ona krátce po ubytování na hradě řeší, jak se za Culpepperem dostane. On zatím ošetřuje králi ránu na noze, a jakmile Jindřich usne, lady Rochfordová s asistencí lady Joan ho vedou za Kateřinou. Pár si pak užívá, čímž díl končí.
Hrají:J. R. Meyers, H. Cavill, T. Merchantová
USA, 2010, skryté titulky
