Policie Chicago IV (14)
Policisté vyšetřují výbuch plynu v obytném domě, na jehož následky zemřel jeden z nájemníků a druhý byl těžce popálen. Zprvu se zdá, že za výbuchem může být dokonce sám majitel domu, který měl na něj uzavřeny dvě pojistky a s nájemníky neměl až tak normální vztahy. Zvrat ve vyšetřování nastane po té, co se údajně mrtvý nájemník na stanici objeví živý. Policisté tak zjistí, že mrtvý muž je pro ně neznámou osobou. Přece jen se ho ale =podaří identifikovat. Jedná se o Curta Framinghama, který byl v minulosti souzen pro finanční podvody a teď se vydával za Billa Johnse. Pitva odhalí, že Framingham byl zabit výstřelem pistole do oka z bezprostřední blízkosti. Výbuch a požár, který tělo spálil, vraždu dokonale maskoval. Balistika určí, že vražedná pistole je registrována na Roxannu Cabrerovou. Její bratr je členem místního gangu. Oba se s Johnsem, ve skutečnosti Framinghamem, stýkali. V té době zažívá seržantka Plattová těžké období. Při kontrole bezdomovce se píchla o injekční jehlu, kterou měl kontrolovaný v kapse. Naštěstí se ukáže, že jehla nebyla infikována. Ale právě tento bezdomovec nakonec Voightův tým přivede na stopu skutečného Framingthanova vraha….
Hrají:J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer
USA, 2017
