Go On (16/22)
Lauren führt in der Gruppe eine anonyme Umfrage durch, um von den Mitgliedern ein Feedback zu erhalten und an ihren Kompetenzen arbeiten zu können. Als sie eine negative Rückmeldung erhält, lässt sie nichts unversucht, um herauszufinden, wer dahintersteckt. Yolanda nutzt Laurens Situation aus und möchte ihr schmeicheln, indem sie Lauren ihre Hilfe anbietet. Yolanda gesteht ihr daraufhin, dass sie die Sitzungen heimlich mit ihrem Handy aufgenommen hat. Lauren glaubt, dass sie dem Täter dadurch auf die Schliche kommen können, doch nachdem die beiden sich die Aufnahmen angehört haben, wird Lauren bewusst, dass alle Mitglieder mit ihr unzufrieden sind. Ryan hat derweil ein ganz anderes Problem: Er soll im Radio für ein Potenzmittel werben. Ryan weigert sich und kündigt deswegen sogar seinen Job. Seine neugewonnene Zeit nutzt er dazu, Simone in ein einwöchiges Meditationscamp zu belleiten. Im Gegensatz zu ihr kann Ryan mit Meditation jedoch überhaupt nichts anfangen und es dauert nicht lange, bis er sich seinen alten Job zurückwünscht. Doch wie würde Simone reagieren, wenn er sie einfach zurücklassen und in die Redaktion zurückkehren würde?
USA, 2012
