Místo činu - Berlín
Při přestavbě areálu zahrádkářské kolonie narazí stavební dělníci na zakopaný starý sud. Vyděsí je z něj vytékající žíravina a přivolaní policisté uvnitř nachází lidské ostatky. Vrchní komisaři Nina Rubinová a Robert Karow identifikují zesnulého jako íránského občana Ferhata Merizadiho, který přišel do Německa v 80. letech. Zarážejícím faktem ale je, že Ferhat Merizadi podle všeho stále žije a úspěšně provozuje zubní laboratoř. Co stojí na pozadí léta neodhaleného trestného činu? Berlínské kriminální příběhy s dvojicí vyšetřovatelů Nina Rubinová a Robert Karow jsou součástí populárního a dlouhou řadu let produkovaného kriminálního cyklu Místo činu. Mezi českými televizními diváky se seriál stal legendou díky původní postavě vyšetřovatele Horsta Schimanského. Seriál vznikal od začátku 70. let a je nejdéle souvisle vznikajícím seriálem v Německu, do současnosti bylo natočeno přes tisíc celovečerních epizod. Místo činu zastřešuje kriminální příběhy z několika německých měst, ve kterých působí jednotlivé týmy vyšetřovatelů.
Režie:D. Zahavi
Hrají:M. Beckerová, M. Waschke, C. Genzkowová, T. Kalkhof, A. Tesla
N, 2015, skryté titulky
