Dobrodružství vědy a techniky
V srdci východoafrické Tanzánie komplikuje každoroční období sucha životy zvířat národního parku Ruaha. Mnoho z nich je nuceno migrovat z náhorních plošin dolů k řece Ruaha, aby přežila. Tam už na hojnou kořist čeká smečka lvic. Tentokrát je však sucho obzvlášť kruté a dlouhé a žene k řece také obrovské stádo patnácti set buvolů. Vzhledem k jejich ohromné síle bude pro lvice velmi obtížné při lovu uspět, aby nakrmily sebe a svá mláďata. Lvice od řeky Ruaha, které dříve neohroženě vládly svému teritoriu u vody, se nyní o něj musejí podělit s ostatními. Když koryto ovládne stádo slonů, kteří se ve vysychající řece snaží zahnat žízeň, dostávají se do ohrožení života lvi. Nemohou již lovit a nemají přístup k vodě. Aby zajistili přežití smečky, vynalézají nové lovecké strategie a vedou zuřivý boj o svoje přežití. Trvá, dokud po dlouhém suchu nezačne konečně období dešťů.
N, skryté titulky
