Rivalové silnic (1)

Aston Martin proti Ducati, šampaňské a meče. Cesta začíná a Russ už podvádí. Jel dřívějším trajektem a nechal Charleyho v Dorchesteru. Pár navštíví G. H. Mumm ve Francii a pak zamíří do lázní nového věku ve Švýcarských Alpách, kde platí 5 000 liber za týden.