Americká odysea (5)
Odelle volá plukovníku Glenovi, že je naživu a že na ně zaútočila Osela. Ten slíbí, že ji okamžitě dostane domů, a rodině oznámí, že je naživu. Plukovník tvrdí, že pro Odelle není na americké ambasádě bezpečno. Řekne jí, aby jela do tajného úkrytu CIA, kde má čekat na extrakční tým. Odelle se tam podaří dostat a poté, co během výslechu v televizi uvidí svůj vlastní pohřeb, začíná mít pochybnosti, zda může plukovníkovi věřit. Plukovník tvrdí, že lhal pro ochranu její i její rodiny a musí mu věřit. Operativec CIA poté od plukovníka dostane příkaz držet ji tam všemi nezbytnými prostředky. Je však záhy zabit a Odelle se na poslední chvíli podaří utéct, ale zraní se. Na trhu jí jeden muž nabídne pomoc. U něj v televizi uvidí, že je Aslam pohřešovaný. Unesený Aslam má zatím potíže a sdělí svému vězniteli, že Obránci víry chtějí tajemný flash disk, který u sebe má. Aslamův strýc ho s pomocí generála a televize hledá. Aslamův únosce zjistí, co je na disku a koho Obránci víry hledají. Mezitím v New Yorku Harrison pátrá po vrahovi svého otce. Spojí se s Bobem a pokoušejí se dostat do kontaktu s posledním zdrojem Randalla, kterým je vlivný obchodník David Tennant, který podniká v Mali, v místě útoku na jednotku, ve které byla i Odelle. Pak v otcových nedokončených zápiscích vypátrá, že je Tennant spojen se skupinou jménem Černé písky, která nějak souvisí s těžbou ropy v Pákistánu. Mezitím Harrisonovi stále píše dcera Odelle, jestli nemá nějaké nové informace, protože stále věří, že matka, jejíž telefon je odposlouchávaný, je naživu. Harrison se setká s Tennantem, který po zmínce o Černých píscích znejistí a odjede. Pak ale Harrisona unese a varuje ho, aby s pátráním přestal, jinak je mrtvý. Ruby mezitím volá do Osely svému příteli Michaelu Banksovi, že má vše pod kontrolou. Ten jí řekne, že jestli se Harrison dozví o Černých píscích, bude ho Ruby muset zabít. A mezitím Peter zjistí, že Spojená důlní vyšetřuje jeho kolegu Joea a chtějí na něj všechny platby hodit. Hned to Joeovi řekne, věří, že Joe je obětní beránek. Ten je znepokojený, chce, aby ho Peter ze všeho vynechal, že ho do všeho akorát zatáhl. Joea pak zatknou a Peter slibuje, že ho z toho dostane. Joe mu svěří, že když Peter nastoupil, Joe měl nařízeno ho sledovat. Kvůli němu i zabili pilota dronu. Joe ale pak Peterovi řekne, že se ke všemu radši přiznal, a ať toho už nechá. Peter začíná být paranoidní, a největší vliv to má na jeho vztahy v rodině.
Hrají:A. Frielová, P. Facinelli, T. Williams
USA, 2015
