Americká odysea (6)
Odelle se opět setkává s drogovým dealerem Lucem, který drží Aslama. Získá od něj i svůj flash disk. Pak zavolá plukovníku Glenovi a řekne mu, aby se styděl. Další hovor učiní do pařížské redakce novin, kde úplně nevěří, že opravdu mluví s Odelle, ale slíbí, že i tak druhý den přijede. Když dojedou do Lucova bytu, Aslam je pryč, utekl zpět ke strýci. Tam se také Odelle s Aslamem setká. Generál Aslamovu strýci slíbí, že Odelle zachrání, ale ten ji před ním ukryje. Lucova žena je později zastřelena lovcem, který hledá Odelle. Mezitím se v New Yorku Peter setkává se Sophií, která věří, že Odelle stále žije. Pak konfrontuje Bakera, který mu řekne, že nejsou jediní, kdo jedná s teroristy, a ukáže Peterovi důkaz, že i Sophia s nimi před lety jednala. Sophia tvrdí, že na území Černých písků leží miliardy a byl to obchod. Qasim je podle ní naživu, není terorista, ale neví, kde je. Zatím se Peterova dcera zapletla se starším chlapcem. Ukáže se, že je to špion Spojené důlní. Peter se rozhodne, že se ho zbaví. Harrison mezitím potká Ruby a jdou spolu do redakce novin, kde se má psát nekrolog Harrisonova otce. Ptá se jeho bývalého kolegy, jestli neví něco o Černých píscích. Ten jim dá nějaké informace o tátově zdroji, údajně již mrtvém teroristovi Qasimovi. Pak jde s Ruby za Bobem a svěří se o otcově zdroji, chce ho prověřit. Bob odmítá, už mu nemůže pomáhat, později se ale za ním staví a ukáže mu, že Qasim žije a byl na pohřbu Odelle. Pokoušejí se ho najít.
Hrají:A. Frielová, P. Facinelli, T. Williams
USA, 2015
