Námořní vyšetřovací služba L.A. VI (16)

Prima COOL

Callen a Hanna mají zachránit indickou vědkyni Ellu Deshaiovou, která dodávala CIA informace o indickém jaderném programu. Ellu však hodlá unést zpět jejich známý, indický agent Jemadar Thapa. Při střetu s Thapou však neznámý sniper postřelí Hannu do ramene. Hanna je převezen do nemocnice. Callen se vydává spolu s Kensi a Deeksem a Thapou po stopách neznámého střelce. Callen se domnívá, že Ella jim ztajuje nějaké informace a rozhodne se ji vyslechnout, ona se však odvolává jen na svůj kontakt v CIA. Kensi s Deeksem objeví těla několika zavražděných agentů a jsou napadeni několika Indy. Kensi a Deeks je zneškodní a Thapa v nich poznává své bývalé kolegy a jeden z nich mu řekne, že skutečným cílem střelců byl on a ne Ella. Tým zjistí, že tito Indové byli bývalými členy indických tajných služeb, kteří na vlastní pěst rozjížděli na americkém území záškodnické akce. Napomáhala jim i Ella, která působila jako dvojitý špion. Přeživší Indové se vydávají do nemocnice, kde chtějí zabít Hannu a Thapu. Zatímco Hannu se agentům podaří zachránit, Thapa umírá. Mezitím se mezi Kensi a Deeksem dál rozvíjí jejich vztah, který se před zbytkem týmu snaží utajit.

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2014, skryté titulky

Uvidíte v TV