Policie Chicago V (1)
Voight po odchodu Lindsayové vyhledává pomoc terapeutky. Burgessová se po delším volnu vrací do práce. Tým se na základě tipu od informátora pouští do akce zaměřené na prodej zbraní. Hned u dveří policisty ale překvapí střelba, na kterou musejí reagovat. Přestřelka si vyžádá život mladé ženy a je těžce zraněna i malá holčička. Balistická zpráva navíc ukáže, že holčičku zasáhl Halstead. Situace je o to nepříjemnější, že případ sleduje nezávislý auditor, jehož v rámci nové reformy jmenoval starosta. Je jím navíc Denny Woods, Voightovi dobře známý z minulosti. Další pátrání odhalí, že Halstead zřejmě zasáhl i podezřelého, který má ránu na břiše, ale podařilo se mu z místa střelby ještě utéct. Lugo, Woods a Voight řeší, jak o případu nešťastné střelby informovat veřejnost. Voight poukazuje na skutečnost, že netušili, že je v domě nelegálně provozována mateřská školka. Situace se ještě zhorší ve chvíli, kdy holčička v nemocnici umírá. Jistou stopou po podezřelém je předplacený mobil na muže přezdívaného „Lil GG“. Později ale vyšetřovatelé najdou muže mrtvého...
Hrají:J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer
USA, 2019
