Extant (12)
Na palubě Seraphimu se Sean Glass setkává s Katie, která mu vypráví, že po masakru na Aruně strávila 23 měsíců v únikovém modulu, než ji zachránila francouzská loď Triomphe kapitána Pierra Lyona. Požár na Aruně nebyl a ona jako jediná přežila… Molly ukazuje Sparksovi fotografii mrtvé Anyi a sděluje mu, že „ratolest“ zmizela. Chce vědět, co ji v omámení přinutil udělat. Odin mezitím horečně vymývá Ethanovi mozek a nutí ho, aby rodičům nedovolil vzít ho do laboratoře, protože ho chtějí vypnout. Kdyby to chtěli udělat, má mu zavolat „zvláštním telefonem“, který mu dá… Seraphim ztrácí kontakt se Zemí a nefungují mu antény. Nenachází se na předpokládané orbitě a Molly dochází, že to nevědomky zavinila ona, když namačkala kódy, které jí Sparks nadiktoval, v domnění, že zachraňuje své dítě… Doktorka Sam jí píchne posilovač paměti a ona zjistí dvacítku čísel, které namačkala. Jsou to souřadnice, díky nimž se spojí s kapitánem vesmírné mise Triomphe Pierrem Lyonem, který jí oznamuje, že ztratili se Seraphimem spojení, předtím ale odevzdali Seanovi Katie. Molly ukazuje fotografie živé Katie Sparksovi a naléhá, aby jí řekl, kam poslal Seraphim. S hrůzou se dozvídá, že se stanice blíží k Zemi a v atmosféře shoří. Je třeba vyslat někoho do vesmíru a Sparksův zástupce okamžitě navrhuje Molly, která se tomu ale brání. S Johnem chtějí nechat zkontrolovat Ethanovy baterie a vezou ho do laboratoře, ale chlapec se zuřivě brání a nakonec Julii prozradí, že mu Odin řekl, že ho rodiče nemají rádi a chtějí ho vypnout… John má halucinace a vidí Molly tam, kde není. Na Seraphimu chystá Sean únik ze stanice, která ztratila spojení se Zemí, Katie ale děsí představa, že bude muset opět vstoupit do únikového modulu… Molly je v kuchyni a náhle se jí za dveřmi zjeví chlapec se žlutýma očima. Molly poznává „ratolest“ a diví se, jak rychle její dítě vyrostlo. Ethan sice hodí jeho směrem kuličku a rozbije okno a chlapec uteče, Molly ho ale najde. Chlapec hovoří o nebezpečí, o těch, kteří „přicházejí“, těch „před krví“. Chce, aby šla Molly s ním, ta ale odmítá. Pak chlapec mizí… Molly se náhle před očima objeví její otec a i on hovoří o nebezpečí těch, kteří už „přicházejí“. I on chce Molly odvést s sebou a zachránit, ale mladá žena opět odmítá: nechce už vidět přeludy, přesto se jí pak zjeví i Marcus. A když pak znovu uvidí chlapce, který jí sděluje, že jen ona může Zemi zachránit od těch, kteří „přicházejí“, rozhoduje se, že do vesmíru poletí… Julie si mezitím zjistí informace o Odinovi, který se ve skutečnosti jmenuje Gavin Hutchinson a patří k antitechnickým teroristům bojujícím proti umělé inteligenci. Zjišťuje, že chce využít Ethana pro spáchání strašlivého zločinu: bomba v jeho těle má zničit laboratoře zabývající se vývojem Humanichů v Yasumoto Tower… Sean vysílá do prostoru zprávu o tom, že se brzy uchýlí do únikového modulu, protože Seraphimu hrozí zkáza. Slyší to i Katie, která měla spát. Když Sean hledá v modulu Aruny záložní generátory kyslíku, najde v jedné skříni rozkládající se mrtvolu ženy. Zděšeně utíká, ale zjišťuje, že ho tam Katie zavřela se slovy „Všechno je v pořádku“…
Hrají:H. Berryová, G. Visnjić, P. Gagnon
USA, 2014, skryté titulky
