Nemocnice Chicago Med V (20)
Dr. Choi se po rozchodu s April přesunul k záchrance. Posádka jeho sanitky je přivolána ke zpackanému loupežnému přepadení v jednom z místních obchodů. Pachatel tam postřelil majitele a pak se zavřel v obchodě společně s malým postřeleným chlapcem. Když to na místě činu Choi zjistí, ihned se rozeběhne do budovy, kam pronikne i přes varování policistů. Zde se snaží přesvědčit pachatele, aby mu povolil ošetřit dítě, které silně krvácí. Ve chvíli, kdy se mu začíná dařit přesvědčovat pachatele, aby se vzdal, vtrhne do budovy policie. Dítě je zachráněno. Udivený Choi zjišťuje, že na místo činu přiběhla z nemocnice i April Sextonová, která mu právě řekla, že se o něj strašně bála. Dr. Crockett provádí operaci malé dívky zrovna ve chvíli, kdy si pro něj přijíždějí dva detektivové z New Orleansu. Na místě staré vraždy byla totiž nalezena jeho DNA. Detektivové chtějí Crocketta zatknout, ale Dr. Manningová dokáže jejich obvinění rychle vyvrátit. Dr. Charles je požádán o pomoc Dr. Lanikem. Důvodem je pacient, který byl do nemocnice přivezen s obrovskou jehlou vraženou do hrudníku. Lékaři při ošetřování zjistí, že pacient si jehlu do hrudníku vrazil sám, a rentgen ukáže, že muž má v těle i další jehly. Muž vůbec nesouhlasí s operací. Teprve, když ho Dr. Charles přesvědčí, že lékaři našli příčinu potíží, kvůli kterým si jehly do těla vráží, je ochoten se nechat operovat. V osobním životě musí Charles řešit pubertu své dcery. Dr. Halstead léčí muže, u kterého došlo k záměně identity. Když se na záměnu přijde, je pozdě, nasazená léčba muži poškodí zdraví...
Hrají:N. Gehlfuss, Y. DaCostaová, T. DeVittoová, C. Donnell, B. Tee, M. Barrett, O. Platt
USA, 2019
