Policie Chicago V (5)
Atwatera zneklidňuje Jordanovo chování a známky a je rozhodnut, že si s ním o tom později promluví. Voight Olinskyho uklidňuje, že má Antonia pod kontrolou. Tým chystá zásah kvůli drogám u Marshalla Cartera. Akce se vydaří a Carter je dopaden. Z boudy naproti jeho domu se ale ozývají podezřelé zvuky a když se kriminalisté dostanou dovnitř, vyběhne vyděšený asijský chlapec. Další dvě děti leží mrtvé na zemi. Chlapec nemluví anglicky a Carter tvrdí, že o ničem neví. Záhy je zřejmé, že děti zemřely po vypití vody. Podle všeho se odpad z produkce drog vsákl do podzemní vody a ta se pak dostala k dětem. Carter připustí, že v okolí párkrát nějaké děti zahlédl. Od chlapce se pak vyšetřovatelé dozvídají, že byl adoptován a nedávno předán jinému manželskému páru. Ten ho dal muži, který ho věznil. Podle jeho popisu se poměrně brzy podaří lokalizovat dům, kde chlapec bydlel. Muž se právě vrací ze služební cesty, když se přes policisty dozvídá, že jeho manželka zatím jejich adoptovaného syna Kwana předala přes webové stránky jiným zájemcům o děti...
Hrají:J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer
USA/VB, 2019
