Americká odysea (11)

Odelle je uvězněná v chudinské čtvrti v Timbuktu v chýši místního medicinmana, ochránce lidu, který jí slibuje, že bude trpět. Vezme jí flash disk. Aslam mezitím zjišťuje, že Luc má v plánu zavolat lidi z Osely, dostat se z té situace nějak ven a vše ukončit. Je si jistý, že kdyby vše pokračovalo tak, jak Odelle chtěla, zabili by i Luca s Aslamem. Aslam uteče a hledá Odelle. Tu mezitím medicinman mučí v poušti. Když se omámená Odelle probudí, má halucinace a začne si dávat za vinu smrt všech nevinných. Mezitím se s Lucem setkává muž z Osely a chce, aby ho zavedl k Odelle. Ale je také zajat a donucen se dívat, jak medicinman střelí do Odelle. Další na řadě má být muž z Osely. Luc ho na poslední chvíli zachrání a jako důkaz, že je Odelle mrtvá, mu dá její vojenské známky. Muž odjíždí a předá známky plukovníku Glenovi. Luc Aslamovi ukáže, že Odelle není mrtvá, že to vše bylo nastražené pro Oselu. Odelle je teď pro svět mrtvá a podle medicinmana to tak pro dobro všech musí zůstat. V New Yorku je mezitím Qasim obžalovaný z vraždy senátora Darnella. Harrison se seznámí s Peterem a promluví si o tom, co oba vědí. Pak se Harrison setká s Ruby, která ho odveze z města do domu na pláži. Tam Harrison objeví mnoho prázdných pasů a telefon a začne Ruby podezřívat. Zavolá Bobovi, aby prověřil jedno telefonní číslo, čímž zjistí, že Ruby je propojená s Oselou. Zamilovaná Ruby mezitím bojuje s tím, že musí Harrisona zabít. Harrison pochopí, že to ona zabila jeho tátu. Ruby na sebe zavolá policii a nechá se raději zastřelit. Peter mezitím zjišťuje, že ho vyhodili z práce. Žádá Joea o pomoc, aby vypátral, co Baker chystá. Když pak přijede domů, pohádá se s manželkou. Ta mu pak řekne, že se chce rozvést.

Hrají:A. Frielová, P. Facinelli, T. Williams

USA, 2015

Uvidíte v TV