Tajemství jejich očí
v protiteroristickém oddělení a jeho přítelkyně Jessica "Jess" Cobbová, vyšetřovatelka úřadu okresního státního zástupce v LA, setkávají s novou posilou návladního Claire Sloanovou, která nastupuje na jejich oddělení. Zakrátko Jess a Ray obdrží hlášení o mrtvém ženském těle, nalezeném v popelnici, poblíž místní mešity, která je vyšetřována, kvůli možné teroristické podpoře. Na místě činu jsou oba zdrceni, když zjistí, že obětí je Jessina 18letá dcera Carolyn a důkazy ohledně DNA o znásilnění i vraždě jsou zničeny. Ray, který se měl s Carolyn setkat, aby pro Jess naplánoval večírek s překvapením, se cítí zodpovědný za to, co se stalo, zatímco Jess cítí stále větší potřebu odstěhovat se z města. Zatímco pomáhá Jess s balením věcí, Ray si všimne obrázků z pikniku, pořádaného pro orgány činné v trestním řízení, na kterých je vidět mladý muž, jak zírá na Carolyn. Ray naskenuje fotografii a porovná ji s Anzorem Marzinem, který je informátorem protiteroristického. Detektiv Martin Morales se zdráhá po Marzinovi jít, protože se obává, že by to ohrozilo vyšetřování teroristů napojených na mešitu. Policista Reggie Siefert přivádí podezřelého z vraždy, Abana Ghazala, o kterém Ray ví, že to není jejich vrah. Ray donutí Sieferta přiznat, že Ghazala je jen nastrčený, aby chránil Marzina. Ray a detektiv Bumpy Willis vystopují a zatknou Marzina, ale Claire se hádá s Rayem kvůli jeho vyšetřovacím metodám. Zdánlivě brání Marzina a říká, že nebyl schopen zločinu, posmívá Marzinovi, provokuje ho a on to neustojí, dá jí pěstí a v podstatě se přizná...
Režie:B. Ray
Hrají:Ch. Ejiofor, N. Kidmanová, J. Robertsová, D. Norris, A. Molina, J. Cole, M. Kelly
Šp./USA/VB/J. Kor., 2015
