Sestřička
Kriminální romány Raymonda Chandlera, v nichž vystupuje soukromý detektiv Philip Marlowe, patří ke stěžejním dílům tzv. americké drsné školy. Většina jich byla také zfilmována, byť jejich kvalita nespočívá ve vlastní zápletce, ale ve vykreslení prostředí a postav a také v mistrném používání jazyka. K nejúspěšnějším přepisům patří Sbohem buď, lásko má (1944) s Dickem Powellem a Hluboký spánek (1946), kde si Marlowea zahrál Humphrey Bogart. Sestřička (1969) je jednou z adaptací, kterou její autoři aktualizovali a zasadili do současnosti (druhou je např. Altmanova verze Loučení s Lennoxem z roku 1973, vysílaná u nás pod titulem Dlouhé loučení). Postavu cynického detektiva gentlemana si v Sestřičce zahrál populární James Garner a ve vedlejších úlohách se objevuje plejáda známých charakterních herců – Rita Morenová (Dolores), Carroll O’Connor (poručík French) nebo Sharon Farrellová (Orfamay Questová). Roli krásné herečky Mavis ztělesnila tehdy oblíbená Gayle Hunnicuttová a v malé roličce asijského ranaře, jemuž se nelíbí Marloweova kancelář, se představila budoucí hvězda akčních filmů Bruce Lee. Režisér Paul Bogart měl předtím zkušenosti především z televize, a i když se jmenuje stejně jako legendární Marloweův představitel, jedná se pouze o shodu jmen.
Režie:P. Bogart
Hrají:J. Garner, G. Hunnicuttová, C. O’Connor, R. Morenová, S. Farrellová, W. Daniels, J. Coogan, B. Lee
USA, 1969, skryté titulky
