Hawaii 5-0 IV (9)
Rybáři z moře vyloví sud, ve kterém najdou mrtvolu naloženou v louhu. Catherine zjistí, že se jedná o Kyla Russoa, agenta tajné služby. Russoův nadřízený agent Campbell řekne 5-0, že se na Havaj chystá přijet prezident a oni mají všechno zajistit. Russo mu prý den předtím psal, že jede prověřit knihkupectví, kam se prezident chystá zajít, ale podle Stevea byl agent v té době už mrtvý. Vzhledem k tomu, že všichni agenti mají v telefonech dokumenty s podrobnostmi prezidentovy návštěvy, je tu problém. Musejí rychle jednat, aby se prezidentovi, který už je na cestě, nic nestalo… Podle Campbella chtěl jet Russo vyslechnout Kietha Nolana, který má pronajatý dům poblíž prezidentova. Prověřoval si sousedy a Nolan mu přišel podezřelý. V Nolanově domě ale najdou pouze sousedku, která majiteli dům hlídá. Paní jim Nolana popíše, a dokonce se pamatuje i na agenta Russoa. Prý s Nolanem chvíli mluvil, a když odešel, Nolan šel za ním. Danny pátrá a zjistí, že Keith Nolan je pravděpodobně falešné jméno. Nikdo takový nepřiletěl a ani policie nikoho takového odpovídajícího popisu nemá…
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2013, skryté titulky
