Hawaii 5-0 IV (11)
Na vrakovišti je v kufru jednoho z aut nalezeno tělo neznámého muže. Někdo ho střelil do hlavy, tělo ukryl ve starém autě a doufal, že než ho někdo najde, bude na cestě do Číny. Podle otisků se mrtvého nepodaří identifikovat, ale Catherine zjišťuje, že jeho DNA byla odebrána v několika domech, které byly vyloupeny. Šlo tedy o lupiče. Steve s Dannym se nejprve jedou zeptat Kamekony, jestli lupiče náhodou nezná. Kamekona ale nezná všechny, ví však o někom na severním pobřeží, kdo vlastní zastavárnu a specializuje se na horké zboží. Kamekona se poptá a zjistí, že mrtvý se jmenuje Victor Dobbs. Danny a Steve se jedou podívat do jeho domu. Zrovna dům prohlížejí, když se tam vloupe Tim Sapolli, který pro Dobbse dělal obhlídky domů… Steve a Cat Sapolliho vyslýchají. Ten přizná, že pomáhal Dobbsovi s vloupáními, ale o tom, že je mrtvý, nevěděl. Když se mu Dobbs dlouho neozval, šel se podívat do jeho domu, aby zjistil, jestli utekl, nebo jestli ho zatkli. Nikdo mu ale nevěří… Catherine s Chinem hledají dům, ve kterém Dobbs loupil naposled. Podle zbytků latexu za nehty je totiž možné, že ho někdo načapal při činu. Vloupání ale nikdo nehlásil, a tak objíždějí domy z Dobbsova seznamu. V jednom z domů si Chin všimne pod oknem kusu alobalu. Dibbs ho používal, aby vyřadil alarmy. Když se otočí, kdosi ho praští po hlavě...
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2013, skryté titulky
