Šťastné údolí II (3/6)
Catherine se usmiřuje s Clare, je však nucena absolvovat povinné sezení u terapeuta, který má vyhodnotit, jestli je nadále schopná služby. Je nalezeno tělo Vicky Flemingové, které John zohavil na genitáliích stejným způsobem, jakým byla zohavena těla ostatních zavražděných prostitutek, v zoufalé naději, že její vraždu hodí na dosud neznámého sériového vraha. Jeho manželství je ale stejně v troskách. S manželskými problémy se svěří Ann a pozve ji na drink, situace se ale nevyvine podle jeho představ. Ryan doma řekne Clare, že se ho nová paní učitelka vyptávala na tatínka. Frances o tom také hned při další návštěvě ve vězení informuje Tommyho, tomu však něco takového rozhodně nestačí.
Režie:S. Wainwrightová
Hrají:S. Lancashireová, S. Finneranová, Ch. Murphyová, K. Doyle, J. Norton, S. Hendersonová, C. O‘Neil, V. Franklin, K. Kellyová
VB, 2016, skryté titulky
