Plastická chirurgie s. r. o. (10)
Christian v úvodu dílu přišívá utržené dva prsty, jenže je prohodí, a tak jeho práci Sean napravuje. Navrhuje, že by si měl Christian vzít dovolenou, ale on sám ví, že nejde o únavu- prostě není tak dobrý chirurg. Sean s Megan jsou na konzultaci u lékaře kvůli její rakovině, hledají nějakou novou terapii, ale vyhlídky nejsou dobré. Na klinice jsou další klienti- starší pár, který chce omladit přirození. Žena Christiana vydírá- zřejmě jí v minulosti zpackali nějakou operaci, a tak chce vše zadarmo. Christian, Sean a další chirurgové jdou na atestaci po 10 letech, budou operovat nos mrtvolám. Později večer jdou Sean s Megan do restaurace, jí se ale udělá nevolno, a tak zase odchází. Je si vědoma svého stavu a smiřuje se se smrtí, která snad bude rychlá a pokud možno bezbolestná. Další den se Christian se Seanem chystají na operaci staršího páru, Christian je nejistý z atestace- potřeboval by trénovat. Jde na pitevnu, kde využije toho, že byla nalezena neznámá žena. Správce podplatí- udělá mu novou bradu. Dostane hodinu na svůj trénink. Sean s Megan znovu probírají její stav, ona je rozhodnutá se životem skoncovat- vzít si prášky. Sean neví, jestli jí to rozmlouvat, musí opět na atestaci, kde má halucinace- mrtvola, kterou operuje, s ním hovoří a probírá právě Meganinu sebevraždu. Ona zatím píše dopisy, kde se loučí s blízkými, poté si bere prášky. Jak se ukazuje, Sean už je u ní, a tak jí se sebevraždou vlastně pomáhá. Druhý den probírá smrt pacientky s ženou- Julií, ta s ním chce jít další den na pohřeb. Atestace se chýlí ke konci, Seanova hlava s ním stále mluví, a on se nemůže soustředit. Přestože mělo jít v jeho případě o rutinu, neudrží nervy a odchází. Další den je tu pohřeb a rozprášení do moře. Julia vidí, jak je rozloučení pro Seana těžké, doma se ho na Megan ptá. On se přizná, že s ní měl poměr, že jí miloval. Řeší, co bude dál, a vzpomínají na dobu, kdy se skutečně milovali, kdy si sebe navzájem vážili a důvěřovali si. Sean nechce ztratit i Julii, ale to se zřejmě stalo už dávno. Díl tím končí.
Hrají:D. Walsh, J. McMahon, J. Richardsonová
USA, 2003
