Bez důkazu (7)
Chytrý a šarmantní šéfinspektor Leo a jeho upřímná, ale chaotická kolegyně detektiv Nina. Oba mají obrovský smysl pro humor, a když ho tito dva mazaní vyšetřovatelé spojí s dalšími schopnostmi, stanou se neporazitelnými bojovníky proti zločinu. Ačkoli se i ty nejsložitější případy prakticky vyřeší samy, když jsou konfrontovány s jejich důvtipem a železnými nervy, stále mají před sebou velkou výzvu - dokázat zda jsou opravdu týmem snů : Když je Nina vyhozena z bytu, nastěhuje se "dočasně" do Leova bytu. Epizoda Pouta rodiny - Nina je na návštěvě u svého otce, vrchního státního zástupce dr. Alberta Metze, který jako obvykle vyjadřuje nespokojenost s její kariérou - podle něj by se měla věnovat spíše práci v kanceláři a služebnímu postupu. Nina naštvaně odchází, jde s Leem na trénink karate a trpce si stěžuje na rodinné vztahy. Netuší, jaké zkoušce budou v příštích hodinách vystaveny. Krátce po jejím odchodu je totiž dr. Metz unesen - zločincem Miroslavem Sokolem a jeho komplicem Černým. Požadují za Metzovo vydání propuštění vězně Bohumila Sokola, pro kterého dr. Metz právě v soudním procesu žádal maximální trest. Zock Ninu z případu vyloučí, směrnice jsou jasné: s únosci se nevyjednává, Sokol nebude propuštěn, protiteroristická jednotka vedená Zockem se pokusí dr. Metze osvobodit. Nina si je vědoma rizika a je odhodlána postupovat na vlastní pěst. Spolupracuje s ní tajně celé její oddělení - Schulz, Regina i Wacker, a samozřejmě také Leo, který jí kryje záda. Fabian se pokouší na ministerstvu získat přece jen souhlas pro výměnu. Nakonec se mu to podaří - Nina mezitím zjistila, že otce drží někde v opuštěném objektu jatek za městem - jenže zločinci nechtějí čekat na předání, jak Nině dojde, ale jsou rozhodnuti Sokola osvobodit už cestou. Ten simuluje při převozu infarkt, sanitka, která k němu jede, je ale falešná - sedí v ní Sokolův syn se svým komplicem. Při přestřelce jsou oba Sokolové zastřeleni - zbývá ještě včas vysvobodit dr. Metze, protože v objektu jatek má toho dne dojít k plánovanému odstřelu. Doslova v posledních vteřinách je ale dr. Metz samozřejmě zachráněn.
Hrají:H. Baum, E. Uhlignullová
N, 2002
