Námořní vyšetřovací služba: New Orleans IV (16)

Tým vyšetřuje smrt dvou mužů, u kterých byly nalezeny kradené průkazy NCIS. Náhodný svědek uviděl, jak vrah mužů unesl mladou ženu. Pride s agenty vypátrá, že to byla Molly Lindellová, důležitá svědkyně v případu okrádání státu. Agenti jdou do hotelu, kde Molly bydlí. Tam jsou napadeni neznámým útočníkem, který během zápasu nečekaně zkolabuje. Po lékařském vyšetření se Pride se dozvídá, že muž má v hlavě nádor. Jmenuje se Cooper a při výslechu pořád opakuje, že Molly je v nebezpečí a že ji musí chránit. Nicméně si nepamatuje, kam ji ukryl. Prideovi jen přizná, že žena je v nějaké chatě...

S. Bakula, L. Black, V. Ferlitoová, R. Kerkovich, CCH Pounder