Policie Chicago V (21)

Velká porota se rozhodla Olinskyho obžalovat a detektiv musí odevzdat svou zbraň i odznak. Voight se chystá Olinskymu sehnat právníka. Halstead s Atwaterem pracují v utajení. V plánu je zabránit, aby se do ulic Chicaga dostaly vojenské zbraně M4. Připravovaný obchod se ale komplikuje. Dodávka zbraní má zpoždění a mezi lidmi prodejce Dextexa a lidmi zájemce Wese dojde k roztržce. Konflikt vygraduje ve chvíli, kdy Natea, Dexterova bratrance a společníka, někdo zavraždí. Zdá se tak, že z obchodu mezi znesvářenými stranami sejde, což Voight nechce kvůli připravenému plánu dopustit. Aby neohrozil k... Číst dále

J. Beghe, J. Seda, S. Bushová, J. L. Soffer